Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Danish → Troels Gustavsen → Luften Er Så Kold → English
  • Troels Gustavsen

    Troels Gustavsen

    Luften Er Så Kold → English translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Luften Er Så Kold

Vi har gået så længe
Uden at sige et ord
Jeg ved du er derinde
Der hvor kærligheden bor
 
Jeg kan mærke angsten
Jeg passer på mig selv
Hvordan kom den afstand?
Jeg vil ind til dig igen
 
Og hvorfor skal det være så svært?
Jeg gider ik' at skændes mer'
Jeg savner at være tæt på dig
 
Luften er så kold nu
Når vi er hver for sig
Vi har bygget mure
Mellem dig og mig
Vandet er som is nu
Mit hjerte er som sten
Hvornår tør vi egentlig
Luk' hinanden ind?
For jeg vil ind til dig igen
Ind til dig igen
 
Vi har grædt alene
Når ingen andre så
Du ved inderst inde
Er der stadig håb
 
For jeg har tabt mit hjerte
Og det faldt kun for dig
Ka' vi bli' i smerten
Indtil alting ændrer sig?
 
Luften er så kold nu
Når vi er hver for sig
Vi har bygget mure
Mellem dig og mig
Vandet er som is nu
Mit hjerte er som sten
Hvornår tør vi egentlig
Luk' hinanden ind?
For jeg vil ind til dig igen
Ind til dig igen
 
Ja-ah
Jeg vil ind til dig igen
 
Hvorfor skal det være så svært?
Jeg gider ik' at skændes mer'
Jeg savner at være tæt på dig
 
Luften er så kold nu
Når vi er hver for sig
Vi har bygget mure
Mellem dig og mig
Vandet er som is nu
Mit hjerte er som sten
Hvornår tør vi egentlig
Luk' hinanden ind?
For jeg vil ind til dig igen
 
Hvis du ku' se
Hvor meget jeg savner dig
Kom nu gi' slip, gi' slip
Mit hjerte det brænder
Jeg vil ind til dig igen
 
(Hvis du ku' se)
Ja, hvis du ku' se det, ja
(Hvor meget jeg savner)
Hvor meget jeg savner dig
(Kom nu gi' slip)
Kom nu, ja-a
(Mit hjerte det brænder)
Mit hjerte det brænder
 
Translation

The air is so cold

We've gone so long
Without saying a word
I know you're in there
Where love lives
 
I can feel the anxiety
I take care of myself
How did that distance come about?
I want to get through to you again
 
And why does it have to be so hard?
I don't want to argue any more
I miss being close to you
 
The air is so cold now
When we are apart
We have built walls
Between you and me
The water is like ice now
My heart is like stone
When do we really dare
To let each other in?
Because I want to get through to you again
Through to you again
 
We have cried alone
When no one else was watching
You know deep down
There is still hope
 
Because I have lost my heart
And it fell only for you
Can we stay in the pain
Until everything changes?
 
The air is so cold now
When we are apart
We have built walls
Between you and me
The water is like ice now
My heart is like stone
When do we really dare
To let each other in?
Because I want to get through to you again
Through to you again
 
Ye-es
I want to get through to you again
 
Why does it have to be so hard?
I don't want to argue any more
I miss being close to you
 
The air is so cold now
When we are apart
We have built walls
Between you and me
The water is like ice now
My heart is like stone
When do we really dare
To let each other in?
I want to get through to you again
 
If you could see
How much I miss you
Come on, let go, let go
My heart it burns
I want to come to you again
 
(If you could see)
Yes, if you could see it, yes
(How much I miss)
How much I miss you
(Come on, let go)
Come on, ye-es
(My heart, it's burning)
My heart, it's burning
 
✕
Troels Gustavsen: Top 3
1.Tænd Et Lys
2.Lykkelig Fortabt
3.Giv Mig Tid
Comments
↑↓