Advertisements

Lullaby for a Stormy Night (Czech translation)

  • Artist: Vienna Teng (Cynthia Yih Shih - Shǐ Yìxīn - 史逸欣)
  • Song: Lullaby for a Stormy Night 21 translations
  • Translations: Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Turkish
  • Requests: Arabic, Tongan, Ukrainian
Czech translationCzech
A A

Ukolébavka pro bouřlivou noc

Děťátko nebojte se
Déšť roztlouci krutý proti to sklu
podobný nežádoucí cizinec
neexistuje žádné nebezpečí
Jsem tu dnes večer
 
Děťátko
nebojte se
I když exploduje hrom
A blesk posvítit
Osvětlené vaše uplakaný tvář
Jsem tu dnes večer
 
A jednoho dne to budeš vědět
Ta povaha je tak
Stejný déšť, který vás dovolil, abyste přišli ke mně
Padá na řekách a zemi
A lesy a písek
Vytváří krásný svět, který vidíte
Ráno
 
Děťátko
nebojte se
Bouřkové mraky maskují váš milovaný měsíc
A to světlo svíček nosníky
Stále máte příjemné sny
Jsem tu dnes večer
 
Děťátko
nebojte se
Vítr dělá monstra z našich stromů
A větve do rukou
Nejsou skuteční, pochopte
A Jsem tu dnes večer
 
A jednoho dne to budeš vědět
Ta povaha je tak
Stejný déšť, který vás dovolil, abyste přišli ke mně
Padá na řekách a zemi
A lesy a písek
Vytváří krásný svět, který vidíte
Ráno
 
To víte v minulosti jsem byl
také malým dítětem
A bál jsem se
Ale ke mně přišel milý člověk
Vyschnout všechny slzy
Výměna sladký spánek pro obavy
A dal mi dobrou noc polibek
 
Teď jsem dospělý
A ty roky mi to ukázaly
Déšť je součástí života
Ale je tma a pozdě
Tak tě udržím a počkej
Dokud se vaše vyděšené oči uzavírají
 
A doufám že to budete vědět
Ta povaha je tak
Stejný déšť, který vás dovolil, abyste přišli ke mně
Padá na řekách a zemi
A lesy a písek
Vytváří krásný svět, který vidíte
Ráno
 
Všechno je v pořádku ráno
Déšť bude pryč pryč ráno
Ale budu tady ještě ráno
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by AchampnatorAchampnator on Sat, 17/03/2018 - 11:13
EnglishEnglish

Lullaby for a Stormy Night

Comments
Advertisements
Read about music throughout history