Advertisements

L'ultima canzone del mondo (Portuguese translation)

  • Artist: Chiara Galiazzo
  • Song: L'ultima canzone del mondo 3 translations
  • Translations: English, Portuguese, Spanish
Portuguese translationPortuguese
A A

A Última Canção do Mundo

Como sobreviver a uma vida de modismos
E discursos vazios que não terminam
Tente me convencer como
Quando você grita o meu nome
Usar a razão é inútil
Eu acreditei às vezes que não estava à altura
Para tomar o que se pode perder
O tempo não dá espaço para a indiferença
Você disse isso, você sempre repetia
 
Para você eu escrevi
A última canção do mundo
Mesmo se você não estiver por perto
Você a ouvirá tocar no fundo
Como um presente lindíssimo
Como o sorriso de um menino
Como o rastro de um avião
Como os mares e seus corais
Como as árvores e seus círculos
Como nós e os nossos erros
 
Como estaremos amanhã?
Talvez cansados, um pouco mais humanos
Dando o peso certo à palavra 'amor'
Eu confundi o medo com a mudança
Isso não me assusta mais, não fugirei mais
Tento e tento de novo, mas juro que não entendo
Quem se rendeu, eu ou você?
 
Para você eu escrevi
A última canção do mundo
Mesmo se você não estiver por perto
Você a ouvirá tocar no fundo
Como um presente lindíssimo
Como o sorriso de um menino
Como o rastro de um avião
Como os mares e seus corais
Como nós e os nossos erros
Como as árvores e seus círculos
Como os homens e seus corpos
Como as promessas dos nossos tempos
Como as promessas dos nossos tempos
 
Pedir desculpa é difícil
Para duas pessoas como nós
Que não sabem perder
 
Como os mares e seus corais
Como as árvores e seus círculos
Como nós e os nossos erros
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 02/12/2019 - 22:45
ItalianItalian

L'ultima canzone del mondo

More translations of "L'ultima canzone del..."
Portuguese Alma Barroca
Chiara Galiazzo: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history