L'ultimo spettacolo (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

O Último Espetáculo

Com um aplauso
As cortinas se abrirão
Você entra em cena e deixa os medos para fora
Mas isto é o que eu realmente sou
Talvez um menino detrás de máscaras de ferro
Se você me perguntasse o que é mais importante
Eu provavelmente estaria ali com você
As luzes se acendem
Todos os medos se apagam
Acreditando que se vive igual
 
Mas quem somos
Se além das máscaras não temos um rosto?
E se a vida é um palco, os aplausos
Mais cedo ou mais tarde acabam
 
Venha me pegar
Como um terremoto, um incêndio, um furacão
Você é um milagre de amor que reaparece quando o mundo faz silêncio
 
No escuro, os medos voltam
Os figurantes vão embora e você fica
Até o último espetáculo
 
E nos tornamos o que queremos
A verdade também pode virar um jogo
A liberdade é uma máscara que custa pouco
Que colocamos quando nos é cômodo
A luz faz com que ver as suas sombras seja melhor
Para que você possa amá-las um pouco mais
E faz todas as aparências irem ao chão
Então viveremos de verdade
 
Mas quem somos
Se além das máscaras não temos um rosto?
E se a vida é um palco, os aplausos
Mais cedo ou mais tarde acabam
 
Venha me pegar
Como um terremoto, um incêndio, um furacão
Você é um milagre de amor que reaparece quando o mundo faz silêncio
 
E se esta noite uma dor não nos deixa dormir
Corremos atrás dos nossos sonhos melhor com os olhos abertos
Mas se você confiar de novo, entenderá quem eu sou
E encontrará até mesmo Deus em você
 
Mas quem somos
Se além das máscaras não temos um rosto?
E se a vida é um palco, os aplausos
Mais cedo ou mais tarde acabam
 
Venha me pegar
Como um terremoto, um incêndio, um furacão
Você é um milagre de amor que reaparece quando o mundo faz silêncio
 
No escuro, os medos se amam
Nesse nada, quem somos nós?
Somos o último espetáculo
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 23/12/2018 - 20:01
Italian

L'ultimo spettacolo

Valerio Scanu: Top 3
Idioms from "L'ultimo spettacolo"
See also
Comments