Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Finnish
→
Happoradio
→
Lumen alle
→ Estonian
Happoradio
Lumen alle
→ Estonian translation
7 translations
English
#1
+6 more
,
#2
,
Czech
, Estonian,
French
,
Russian
,
Ukrainian
•
3 translations of covers
English
1
,
2
,
Spanish
✕
Translation
Finnish
English
English #2
Czech
Estonian
French
Russian
Ukrainian
English
English
Spanish
Finnish (Original)
Lume alla
Click to see the original lyrics (Finnish)
su näo kui meelde saan
öö veidi jaheneb
ja tumedasse pilti kukun
ainukesse vastusesse
taas pimedusse peitun
riietun kulda ja lihtsasse riidesse
ja mu vastu nõjatub üks puu
sees on üminat
ja taas ma rooman su kõrvale
nii nagu lume alla
ja taas ma kukun su kõrvale
nagu hauda, linadele
su noortes silmades helgib
juba palju lugusid
ja mõned meist haavuvad
osa vaid reisib
ja taas ma rooman su kõrvale
nii nagu lume alla
ja taas ma kukun su kõrvale
nagu hauda, linadele
Original lyrics
Finnish
English
English #2
Czech
Estonian
French
Russian
Ukrainian
English
English
Spanish
Lumen alle
Click to see the original lyrics (Finnish)
✕
Add new translation
Request a translation
Happoradio: Top 3
1.
Puhu äänellä jonka kuulen
2.
Che Guevara
3.
Pohtija
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
pahkel
Role:
Member
Contributions:
29 translations, 10 songs, 177 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members
Languages:
native Estonian, fluent English, beginner Finnish, German
↑
↓
Palttina = labasekoeline kangas, siin tõlgitud kui 'lihtne riie'.