Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Spanish
,
French
,
English
→
Manu Chao
→
Luna y sol
→ Portuguese
Manu Chao
Luna y sol
→ Portuguese translation
4 translations
English
+3 more
, Portuguese,
Serbian
,
Turkish
✕
Translation
Spanish
English
Portuguese
Serbian
Turkish
Spanish (Original)
Lua e Sol
Click to see the original lyrics (Spanish)
Tudo é mentira nesse mundo
Tudo é mentira é a verdade
Tudo é mentira eu me digo
Tudo é mentira
Por que será?
Esperando a última onda
Esperando a última rola
Acima a lua olha
Mentira o que diz
Mentira o que vai
Mentira o que cozinha
Abaixo da escuridão
Acima a lua olha
Tudo é mentira nesse mundo
Tudo é mentira é a verdade
Tudo é mentira eu me digo
Tudo é mentira?
Por que será?
Mentira a mentira
Mentira a verdade
Mentira o que cozinha
Abaixo da escuridão
Buscando um ideal
Buscando um ideal
Quando será?
Quando será?
Por onde estará o sol?
Original lyrics
Spanish
English
Portuguese
Serbian
Turkish
Luna y sol
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Add new translation
Request a translation
Manu Chao: Top 3
1.
Me gustas tú
2.
Clandestino
3.
Je ne t'aime plus
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Daaaniii
Role:
Senior Member
Contributions:
48 translations, 39 songs, 6374 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 5 members, left 28 comments
Languages:
native Serbian, fluent English, beginner Portuguese, Russian, Spanish
↑
↓