Advertisements

Lyser i Mørke (English translation)

Danish
A A

Lyser i Mørke

Det' rigtigt nok, dét de siger
Det' rigtigt nok, dét jeg gjorde
Jeg dækker ikk' over noget
Jeg skammer mig ikke spor
Det' okay, du dømmer mig
For du syn's, jeg har dummet mig
Men jeg lærer af mine fejl
Og af men'sket i mig
 
For jeg tog til titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt dét, man gør som gæst
Jeg er okay med alt, som jeg har prøvet
Jeg er ovenpå
 
Da solen, den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med, jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg, at jeg får en chance til
 
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
Jeg lærer at mærke
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
 
Det passer jo, dét, de si'r
Dét, de siger, at jeg har gjort
Jeg' en engel
Hvis alt ikk' hvidt og sort
 
Titusind morgenfester
Og jeg har gjordt alt dét, man gør som gæst
Jeg er okay med alt, som jeg har prøvet
Jeg er ovenpå
 
Jeg ser mig i spejlet
Jeg ser ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
Jeg lærer at mærke
 
Da solen, den stod op over Danmark
Jeg fik det hele med, jeg så det ske
Når solen den står op over Danmark
Så ved jeg, at jeg får en chance til
 
At se ud af mørket
At se mig i spejlet
At se ind i hjertet
Jeg ser mine fejltrin
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser!
Jeg lyser!
Jeg lyser!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
Jeg lyser i mørke!
 
Submitted by HinKytoHinKyto on Sun, 27/09/2020 - 11:02
English translationEnglish
Align paragraphs

Shining in the Darkness

The things they're saying, they're true
The things I did, they're true
I'm not hiding anything
I'm not the least bit ashamed
It's okay for you to judge me
'Cause you think I've screwed up
But I learn from my mistakes
And the human in me
 
'Cause I went to ten thousand morning parties
And I've done all the things you do as a guest
I'm okay with everything I've tried
I'm feeling great right now
 
When the sun rose above Denmark
I experienced it all, I saw it happen
When the sun will rise above Denmark
I know that I'll be getting another chance
 
To look out of the darkness
To look myself in the mirror
To see within my heart
I see my mistakes
I'm learning to feel
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
 
But it's true what they're saying
What they're saying I did
I'm an angel
If everything isn't black and white
 
Ten thousand morning parties
And I've done all the things you do as a guest
I'm okay with everything I've tried
I'm feeling great right now
 
I look at myself in the mirror
I see within my heart
I see my mistakes
I'm learning to feel
 
When the sun rose above Denmark
I experienced it all, I saw it happen
When the sun will rise above Denmark
I know that I'll be getting another chance
 
To look out of the darkness
To look myself in the mirror
To see within my heart
I see my mistakes
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
I'm shining!
I'm shining!
I'm shining!
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
I'm shining in the darkness!
 
Thanks!

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Submitted by HinKytoHinKyto on Sun, 27/09/2020 - 11:02
Last edited by HinKytoHinKyto on Mon, 19/10/2020 - 16:04
Advertisements
Comments
Read about music throughout history