Advertisements

Любви точка нет (Lyubvi tochka net) (English translation)

English translationEnglish
A A

There is no love (no love dot net)

I start to lift up in my thoughts
and caress you in my memories
and the fire we lit with you
is still burning in my soul
 
and it burns all of me inside
and turns my heart into ashes
and the fire we lit with you
does not stop burning in my soul....
 
I am just dying without you
I miss your love so much
I am driving myself crazy..
 
I feel pain in my throat and tears on my eyelashes
We can see each other only in our night dreams
I am driving myself crazy...
 
Golden autumn will not heal my wounds
and winter annoys me with its frosts
 
Chorus:
No love dot net, no love and it is our final point
The curtains are drawn and light is switched off
no love dot net, I am not waiting for a call
I do not believe in love, no love dot net
 
No love, no love (3 times)
 
I have no air to breathe without your love
I can not forget you no matter how much I try
I am driving myself crazy..
 
There is pain in my heart
and anxiety in my soul
I ask for the sake of God please let me go
I am driving myself crazy..
 
Golden autumn will not heal my wounds
and winter annoys me with its frosts
 
I will never forget the warmth of your tender hands
I don't wanna believe our time is over
 
Chorus:
No love dot net, no love and it is our final point
The curtains are drawn and light is switched off
no love dot net, I am not waiting for a call
I do not believe in love, no love dot net
 
No love, no love
No love in the world
No love, no love
No love dot net
 
No love, no love
No love in the world
No love, no love
No love dot net
I do not believe in love
Love doesn't exist
 
Thanks!
thanked 12 times
Submitted by dinadancerdinadancer on Sat, 13/07/2013 - 10:54
Added in reply to request by MsStrangeMsStrange
Author's comments:

some pun in this song is with "net" as Russian "no" and .net as internet address.
"No love dot net" means in original "love doesn't exist and that's all".

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)

Любви точка нет (Lyubvi tochka net)

Comments
Read about music throughout history