Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Μάτια μου γλυκά (Mátia mou glyká) (Hebrew translation)

Μάτια μου γλυκά

Πού θα βγει μη με ρωτάς, σωστά και λάθη μη κοιτάς
Μείνε εδώ ως το πρωί, ζήσε τη κάθε μας στιγμή
Όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη
 
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Και σε μια στιγμή μ' ένα σ' αγαπώ
Πήγε από τη γη στον ουρανό
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Κέρνα με φιλιά, τίποτα μη λες
Κι από μένα πάρε ό,τι θες
 
Δεν μπορώ ν'αντισταθώ, στην αγκαλιά σου θα χαθώ
Μια βραδιά για μια ζωή νιώσε την κάθε μας στιγμή
Όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη
 
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Και σε μια στιγμή μ' ένα σ' αγαπώ
Πήγε από τη γη στον ουρανό
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Κέρνα με φιλιά, τίποτα μη λες
Κι από μένα πάρε ό,τι θες
 
Submitted by Nira VancopoulosNira Vancopoulos on Fri, 20/02/2009 - 20:28
Hebrew translationHebrew
Align paragraphs

העיניים המתוקות שלי

לאן שלא נלך אל תשאלי, נכון וטעות אל תסתכלי
תישארי פה עד הבוקר, תחיי כל רגע שיש לנו
עד שהגוף ידבר ישכח מה לעשות ולא לעשות
 
העיניים המתוקות שלי, השפתיים הקסומות
בתוך הלב שלי הדלקת אש
וברגע אחד אני אוהב אותך
הולכים מהעולם על גן עדן
העיניים המתוקות שלי, השפתיים הקסומות
בתוך הלב שלי הדלקת אש
תני נשיקה, שום דבר אל תגידי
ותבואי איתי לכל מקום שתרצי
 
אני לא יכול להתנגד, בידיים שלך אני נאבד
לילה אחד שלנו מרגיש כמו כל החיים שלנו
עד שהגוף ידבר ישכח מה לעשות ולא לעשות
 
העיניים המתוקות שלי, השפתיים הקסומות
בתוך הלב שלי הדלקת אש
וברגע אחד אני אוהב אותך
הולכים מהעולם על גן עדן
העיניים המתוקות שלי, השפתיים הקסומות
בתוך הלב שלי הדלקת אש
תני נשיקה, שום דבר אל תגידי
ותבואי איתי לכל מקום שתרצי
 
Thanks!
Submitted by Lidor873Lidor873 on Thu, 27/01/2022 - 05:17
Last edited by Lidor873Lidor873 on Thu, 05/05/2022 - 11:39
Comments
Read about music throughout history