✕
Original lyrics
Mälestusi kodust
Tihti veed sind kaugele kannavad,
kuid su süda jääb siia,
ta ei suuda lahkuda kodulahe
paeselt rannamaalt iial.
Kaugetelt kallastelt kutse toob
lainele libisev laine.
Ja jälle sa siit lähed sinna, kus
tuul ja kus päikene on teine.
Jääb sind kivil ootama kajakas,
liivasõmeras männid,
jäävad siia sinuga otsitud ja
leitud õnnekad tunnid.
Kaugetelt kallastelt kutse toob
lainele libisev laine.
Ja jälle sa siit lähed sinna, kus
tuul ja kus päikene on teine.
Kui taas tuled, rohtu on kasvanud
mõned tuttavad rajad,
kuid sa tead, et tagasi ootan sind just
suvel samal ajal.
Kaugetelt kallastelt kutse toob
lainele libisev laine.
Ja jälle sa siit lähed sinna, kus
tuul ja kus päikene on teine.
Tihti veed sind kaugele kannavad,
kuid su süda jääb siia,
ta ei suuda lahkuda kodulahe
paeselt rannamaalt iial.
Ei siit iial minna ei saa.
Submitted by 
rainerk32 on 2017-06-17
rainerk32 on 2017-06-17Translation
Muistoja kotoa
Virta usein sinut kauas kantaa,
mutta sydämesi jää tänne,
se ei ikinä pysty lähtemään kotilahden
liuskekiviseltä rantamaalta
Kaukaisilta rannoilta kutsu kuuluu,
laineelle liipuva laine.1
Ja taas sinä menet sinne, missä
tuuli ja aurinko ovat toisenlaiset.
Jää lokki odottamaan kivelle,
hiekkakankaalla männyt.
tänne kanssasi jäävät etsityt
ja löydetyt onnen tunnit
Kaukaisilta rannoilta kutsu kuuluu,
laineelle liipuva laine.
Ja taas sinä menet sinne, missä
tuuli ja aurinko ovat toisenlaiset.
Kun palaat takaisin, jotkut tutut
polut ovat peittyneet heinään,
mutta sinä tiedät, että odotan sinua juuri
kesällä samaan aikaan.
Kaukaisilta rannoilta kutsu kuuluu,
laineelle liipuva laine.
Ja taas sinä menet sinne, missä
tuuli ja aurinko ovat toisenlaiset.
Virta usein sinut kauas kantaa,
mutta sydämesi jää tänne,
se ei ikinä pysty lähtemään kotilahden
liuskekiviseltä rantamaalta
Ei tästä pysty ikinä lähtemään.
- 1. I'm not sure what this line means
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
Guest on 2017-06-22
Guest on 2017-06-22Added in reply to request by 
Верблюд Кирпичный
Верблюд Кирпичный ✕
Maarja Kivi: Top 3
| 1. | Mälestusi kodust |
| 2. | Oota veel |
| 3. | Shine It On |
Comments