Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Lucie Silvas

    Même si → Portuguese translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Mesmo Se

Como eu dizia
Estamos num ponto sem retorno
Podemos voltar atrás
E nenhum canto foi mudado
Eu não posso controlar
Se eu afundar ou se eu nadar
Porque eu escolhi a água em que estou
 
Nunca dever escolher
Ter razão ou não ter
Mais além das minhas fraquezas
Eu tenho a força de acreditar ainda
 
Mesmo se o amor fugir
Eu inventarei as cores
Se for tarde demais para voltar
Eu voltarei as horas
 
Não tem chance
Estás mudando
Porque algumas coisas nunca vão ser minha
Não estás apaixonado esta vez... mas tudo bem
 
Eu quisera te oferecer
O melhor de todo meu ser
Ao invés de ir embora
Entre nós tudo renasce
Em vez de mentir
Tratar das nossas diferenças
Amar-te de outra maneira que contra o sentido
 
E não faz diferença
Quem está certo ou errado
Eu mereço muito mais que isso
Porque só há uma coisa que eu quero
 
Se não é do que és feito
Tu não és o que procuro
Tu estavas disposto mas incapaz
De me dar mais
 
E do que eu sou feito
Inteiramente, eu saberei te devolver
Mesmo que seja necessário aprender tudo
Aprender tudo
 
Qual é a tua definição para única?
 
Como definir o amor sem ti
Mas de todos os sacrifícios este eu recuso
 
Eu quisera te oferecer
O melhor de todo o meu ser
Porque essas são as águas em que estou
 
Mesmo se o amor fugir
Eu inventarei as cores
Se for tarde demais para voltar
Eu voltarei as horas
E do que eu sou feito, inteiramente
Eu saberei te devolver
Mesmo que seja necessário aprender tudo
Mesmo que seja necessário aprender tudo
Mesmo que seja necessário aprender tudo
 
Original lyrics

Même si

Click to see the original lyrics (French)

Comments