Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Peha

    Môj Bože → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Môj Bože

Môj Pane Bože spásy mé,
nářkom sem žalúval ti za dne.
Teď v noci svěram ruky prázdne,
své ruky svěram k modlitbě.
Modlitba stúpa k tobě lkaniu,
své ucho nachýl k biedovaniu.
 
Môj Bože z hlubín ťa volám,
úzkostnú modlitbu moju slyš.
Ve smrti spínam ruky prázdne,
ať moju prosbu vyslyšíš.
 
Má duša si tak utrapú.
Môj život priblížil se k prázdňu.
Tam kde jen úzkosť hlasu zaznie,
tvař nech teď má co do jamy ´du.
Tam, kde je tma, ´ač den je bílí,
sem jak bych žádne nemněl síly.
 
Translation

My God

My Lord God of my salvation,
I sued to you with my wailing in the day
Now in the night I press my empty hands together
hold my hands to pray.
Prayer is ascending to you wailing,
incline your ear to lamentation.
 
My God I call to you from depths,
hear the anxious prayer of mine.
In the death I clasp my empty hands,
so you can answer my prayer.
 
My soul so much suffering
My life aproaching to emptyness.
Where only the anxiety of voice will sound,
let now my face which goes to pit,
there where is dark even if it is bright day,
over here like I have no strenght.
 
Peha: Top 3
Comments