Moldir Awelbekova

Шіркін-ай
2 translations
English, Transliteration

✕

Original lyrics

4 translations

Шіркін-ай lyrics

Жарқырап таң нұрымыз, ән-жырымыз,

Бақытқа бөленейік барлығымыз.

Жетейік асулардан асуларға,

Шаттыққа толы болсын әр күніміз.

Көңілдер шат болса,

Сезімдер пәк болса,

Пейілдер ақ болса -

Шіркін-ай, шіркін-ай.

Өкініш жоқ болса,

Мейірім көп болса,

Басыңа бақ қонса -

Шіркін-ай, шіркін-ай.

Угәй-угәй, әй, угәй,

Шалқып тұрса көңіл басылмай

Пай-пай шіркін

Пай-пай шіркін

Таусылмай шаттық ойын-күлкің

Жарқын болсын өмір осындай.

Ай-хай шіркін-ей.

Жанымыз жайсаңдармен қосты көңіл.

Осылай біздер таптық достың ебін.

Біріміз бірімізді бағаласақ,

Болмай ма берекелі бес күніміз.

Көңілдер шат болса,

Сезімдер пәк болса,

Пейілдер ақ болса -

Шіркін-ай, шіркін-ай.

Өкініш жоқ болса,

Мейірім көп болса,

Басыңа бақ қонса -

Шіркін-ай, шіркін-ай.

Угәй-угәй, әй, угәй,

Шалқып тұрса көңіл басылмай

Пай-пай шіркін

Пай-пай шіркін

Таусылмай шаттық ойын-күлкің

Жарқын болсын өмір осындай.

Ай-хай шіркін-ей.

Хе-хей шіркін-ай,

Хе-хей ел-жұртым-ай.

Көңілдер шат болса,

Сезімдер пәк болса,

Пейілдер ақ болса -

Шіркін-ай, шіркін-ай.

Өкініш жоқ болса,

Мейірім көп болса,

Басыңа бақ қонса -

Шіркін-ай, шіркін-ай.

Угәй-угәй, әй, угәй,

Шалқып тұрса көңіл басылмай

Пай-пай шіркін

Пай-пай шіркін

Таусылмай шаттық ойын-күлкің

Жарқын болсын өмір осындай.

Ай-хай шіркін-ей.

Translations of "Шіркін-ай ..."

Transliteration

Moldir Awelbekova: Top 3

1.	Туған ел (Tugan el)
2.	Шіркін-ай (Şirkin-ay)
3.	Әдемі қыз (Ädemi Qız)

Comments

Login or register to post comments

↑↓