Advertisements

敏感 (Sensitive) (mǐn gǎn) (Russian translation)

  • Artist: Luhan (Lu Han (루한) || Lu Han (鹿晗))
  • Featuring artist: Z.TAO
  • Song: 敏感 (Sensitive) (mǐn gǎn) 3 translations
  • Translations: English, Russian, Ukrainian

敏感 (Sensitive)

坏情绪只是瞬间的存在
内心的反派现在要崩坏
希望今天世界能多些慷慨
不用迎合所有期待
 
情怀变成尴尬的存在
催眠自己不该太懈怠
天色还早灯光别全开
这些 都不 意外
 
安静的空气太敏感
空气太敏感
这焦虑就像会传染
就像会传染
明明多美好的一天
美得太骨感
让我 如此 不安
 
A yo LTGang
谢谢你给我的微笑
会让我的感觉 feel so good
我天生不会被黑暗笼罩
身上的光芒就是我的样貌
Yeah yeah
 
我们终于又写了歌呢歌呢
曾经的美好忘不掉呢 I can't
长大后我们更珍惜这友谊呢 un un
想取代我们做梦都不可能的
 
That's right 其实我有时真的也很敏感
在这个世界里
真心才能与我的真心交换
生活中到底有多少人失去了
多少的安全感
就是因为身边出现太多人的背叛
 
我早就看穿早习惯
生活所谓真真假假
面对自然无尽黑暗
问心无愧从未害怕
我们一定是那朵永不凋零的花瓣
That's why 你是花海中最美的鹿晗
 
越想要表现得很从容
越会被这些怪力掏空
当盆栽开始光合作用
 
心肺 才能 填充
 
安静的空气太敏感
空气太敏感
这焦虑就像会传染
就像会传染
明明多美好的一天
美得太骨感
让我 如此 不安
 
Can you help me 什么问题
Can you help me 该往哪里 yeah
Can you help me
(Can you help me)
怎么选择
这个问题
想逃离
yeah
 
开心太敏感
悲伤太敏感
这焦虑就像会传染
对它会传染
光速般奔跑的年代
美都太骨感
我们 如此 不安
 
  • LTGang:

    Z.Tao team.

Submitted by SindArytiySindArytiy on Sat, 04/07/2020 - 07:16
Last edited by SindArytiySindArytiy on Sun, 12/07/2020 - 13:19
Submitter's comments:
Russian translationRussian
Align paragraphs

Чувствительность

Плохое настроение мимолётно.
Внутренний злодей сейчас падёт.
Надеюсь, сегодня мир будет более благосклонным.
Не нужно стараться отвечать всем ожиданиям.
 
Начинаю испытывать неловкость.
Убеждаю себя, что не следует слишком расслабляться.
Ещё так рано. Не нужно зажигать все огни.
Нет ничего необычного.
 
Затишье слишком чувствительно.
Обстановка слишком чувствительна.
Это беспокойство заразно.
Оно похоже на инфекционное заболевание.
Ясный и прекрасный день,
Такой прекрасный.
Он так волнует меня.
 
Эй, LTGang!
Спасибо за то, что заставляете меня улыбаться.
Благодаря этому я стал прекрасно себя чувствовать.
Меня не окутает тьма.
Окутывающий меня свет отражает мою сущность.
Да, да!
 
Наконец-то мы снова вместе написали песню (Песню)
Я никогда не смогу забыть всё хорошее (Не смогу)
Повзрослев, мы ещё больше дорожим нашей дружбой.
Думаю, заменить наши мечты на что-то другое невозможно.
 
Да, это так! По правде говоря, иногда я и правда
Очень чувствителен в этом мире.
Я отвечаю искренностью на искренность.
Сколько людей ушло из нашей жизни?
Сколько раз мы испытывали чувство безопасности?
Это из-за того, что рядом было слишком много предателей.
 
Я уже давно уловил суть давних привычек.
Жизнь – это смесь правды и лжи,
В которой сталкиваешься с бесконечной тьмой.
Жить с чистой совестью никогда не страшно.
Мы, несомненно, являемся вечноцветущими лепестками.
Вот почему ты, Лу Хань, самый прекрасный среди множества цветов.
 
Чем спокойнее хочешь быть,
Тем сильнее ты опустошён,
Словно комнатное растение во время фотосинтеза.
 
Наполнен до глубины души.
 
Затишье слишком чувствительно.
Обстановка слишком чувствительна.
Это беспокойство заразно.
Оно похоже на инфекционное заболевание.
Ясный и прекрасный день,
Такой прекрасный.
Он так волнует меня.
 
Можешь ли ты помочь мне? В чём дело?
Можешь ли ты помочь мне? Куда мне пойти, да?
Ты мне поможешь?
(Поможешь ли ты мне?)
Какой мне сделать выбор?
Этого вопроса
Я стараюсь избегать
(Да!)
 
Радость слишком чувствительна.
Грусть слишком чувствительна.
Это беспокойство заразно.
Да, оно заразно.
Годы летят со скоростью света.
Так прекрасно.
Мы так взволнованы.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by SindArytiySindArytiy on Mon, 13/07/2020 - 11:22
Added in reply to request by HappyLittle_SunHappyLittle_Sun
Last edited by SindArytiySindArytiy on Thu, 16/07/2020 - 11:10
Author's comments:

С китайского переводила самостоятельно, придерживаясь правил китайской грамматики и стараясь как можно точнее передать смысл оригинала. Спасибо за внимание!

Translations of "敏感 (Sensitive) (mǐn ..."
Russian SindArytiy
Collections with "敏感 (Sensitive)"
Luhan: Top 3
Idioms from "敏感 (Sensitive)"
Comments
Read about music throughout history