✕
Original lyrics
M-am obișnuit
M-am obișnuit cu tine
Și nu pot să te mai las,
Iar când nu ești lângă mine
Plâng la fiecare pas.
Noaptea îmi aduce-n minte
Chipul tău surâzător;
Dac-ar fi să nu mai fiu cu tine,
O, Doamne!...
Mai bine-ar fi să mor!
Da, da...
Când te simt că-mi ești aproape
Și-ți văd calda ta privire,
Simt, atunci, cum de sub pleoape
Îmi curg lacrimi de fericire.
Gândurile-aștern în mine
Îndoiala, ca un nor,
Dac-ar fi să nu mai fiu cu tine,
O, Doamne!...
Mai bine-ar fi să mor!
Submitted by 
Calusarul on 2011-10-20
Calusarul on 2011-10-20Translation
Me he acostumbrado
Me he acostumbrado a ti
Y no puedo dejarte ir
Y cuando no estas con mi
Lloro a cada paso
La noche me viene a la mente
Tu cara sonriente
Si no estuvieras mas contigo
Oh, Dios!
Serìa mejor si yo muriera!
Si, si
Cuando siento que estas cerca de mi
Y veo tu suave mirada
Siento, entonces, bajo los parpados, comenzar
a bajar las lagrimas de felicidad
Los pensamientos se desparraman en mi
Como una nube, duda
Si no estuvieras mas contigo,
Oh, Dios!
Serìa mejor si yo muriera!
vor92✕
Antract: Top 3
| 1. | Cucu' |
| 2. | M-am obișnuit |
| 3. | ...Eşti frumoasă |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.