Advertisements

ما قد كان [Frozen 2 All is found] (Ma qad kan) (English translation)

Arabic
Arabic
A A

ما قد كان [Frozen 2 All is found]

ريح شمال .. تلقى اليم
في وصال بنهر قد لم
يحمل ذكرى وآمال
نامِي صغيرتي في الحال
 
تخفي سرا.. تلك المياه
و تهدي دربا ... لكل من تاه
لكن احذري فالأعماق
تجرف من للماضي يُساق
 
إن كنتِ ممن يسمعووون
صوت غناء كالسحر يكووون
لا تدعي مجالا للخوووف
حتى تكشفي ما في الجووف
 
ريح شمال .. تلقى اليم
في وصال ... بقلب الأم
تعالي يا ابنتي للأحضان
حيث ما يكون و ما قد كان
 
Submitted by Eagles HunterEagles Hunter on Sat, 31/07/2021 - 03:20
Last edited by Eagles HunterEagles Hunter on Tue, 17/08/2021 - 07:50
Submitter's comments:

غناء
D_Pink_D
D_Yagami_D

كلمات
D_Yagami_D

الهندسة الصوتية
D_Yagami_D

مونتاج و كاريوكي
D_mega_D

الإشراف العام
D_Official_D

English translationEnglish
Align paragraphs

What Has Been

A northern wind meets the sea
In union with a river
that carries memories and hopes
Sleep, my little one, right away
 
These waters hide secrets
And guide the lost to the right path
But beware of the depths
That drag down those who chase the past
 
If you are among those who listen
to the charming sound of singing
Don't allow for fear to seep in
So you can discover the unknown
 
A northern wind meets the sea
In union with a river
that carries memories and hopes
Sleep, my little one, right away
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by VelsketVelsket on Fri, 13/08/2021 - 12:01
Added in reply to request by Eagles HunterEagles Hunter
Comments
Read about music throughout history