Advertisements

מה שלומך יקירי (Ma Shlomcha Yakiri) (Transliteration)

מה שלומך יקירי

מה שלומך יקירי
מה אתה עושה בימים אלה
קשה לי שלא לחשוב עליך
זה מציק לי
מה איתך אהוב שלי
מה עם אמא שלך
התגעגעתי אליה
קשה לי שלא לחשוב עליך
זה מציק לי
 
כמה זמן, כמה זמן
שאני לא אני
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך לא ראיתי
את הטוב שנועדנו לאהוב
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך טעיתי
 
מה איתך יקירי
עם מי אתה ישן בלילות
מי תפסה את מקומי תגיד לי מי
מי זאת
מה איתך אהוב שלי
לאן אתה יוצא בימים אלה
קשה לי שלא לחשוב עליך
עם מי אתה מבלה
 
כמה זמן, כמה זמן...
 
Submitted by newEgyptnewEgypt on Thu, 22/09/2011 - 22:12
Transliteration
Align paragraphs

Ma shlomkha, yakiri

Versions: #1#2
Ma shlomkha, yakiri?
Ma ata ose be-yamim ele?
Kashe li she lo lakhsov alekha,
Ze metzik li.
Ma itkha, ahuv sheli?
Ma 'im ima shelkha?
Hitga'agati elea.
Kashe li she-lo lakhsov alekha,
Ze metzik li.
 
Kama zman, kama zman
She-ani lo ani,
Lo solakhat le-atzmi,
Eyzo shtut asiti,
Eykh lo raiti
Et ha-tov she-no'adnu le'ehov.
Lo solakhat le-atzmi,
Eyzo shtut asiti,
Eykh taiti...
 
Ma itkha, yakiri?
'Im mi ata yashen ba-leylot?
Mi tafsa et mekomi, tagid li, mi?
Mi zot?
Ma itkha, ahuv sheli?
Le'an ata yotze be-yamim ele?
Kashe li she-lo lakhsov alekha,
'Im mi ata mevale?
 
Kama zman, kama zman...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AdelaideArtAdelaideArt on Thu, 22/04/2021 - 16:24
Translations of "מה שלומך יקירי (Ma ..."
Transliteration AdelaideArt
Collections with "מה שלומך יקירי"
Comments
Read about music throughout history