✕
Swedish
Translation
Original
En galen värld
Click to see the original lyrics (English)
Överallt kring mig finns bekanta ansikten
Uttnötta platser
Utmattade ansikten
Stig upp tidigt för den dagliga kapplöpningen
Som inte leder någonstans
Inte leder någonstans
Dricksglasen fylls av deras tårar
Inga miner
Inga miner
Jag gömmer ansiktet, vill dränka sorgen
Ingen morgondag
Ingen morgondag
(refräng)
Och jag tycker det är konstigt
Det är nog lite trist
Hur drömmarna jag dör i
Är de bästa jag har haft
Svårt att säga till dig
Svårt att tåla det
Att människor går i cirklar, världen är så är så
Galen - Galen
Barnen väntar på sin dag av nöje
Grattis på födelselsedan
Grattis på födelsedan
Jag fick känna såsom varje barn skulle
Sitta och lyssna
Sitta och lyssna
Jag for till skolan och var väldigt nervös
Ingen kände mig
Ingen kände mig
Hej, lärare, vad har jag för lektion
Ser rätt genom mig
Ser rätt genom mig
(refräng)
Och jag tycker det är konstigt
Det är nog lite trist
Hur drömmarna jag dör i
Är de bästa jag har haft
Svårt att säga till dig
Svårt att tåla det
Att människor går i cirklar, världen är så är så
Galen - Galen
Breddar din värld
En galen värld
| Thanks! ❤ thanked 6 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Submitted by
MinnaJo on 2016-01-19
MinnaJo on 2016-01-19Added in reply to request by
fjallstedt
fjallstedt Subtitles created by
Lithium on Tue, 25/02/2025 - 18:42
Lithium on Tue, 25/02/2025 - 18:42English
Original lyrics
Mad World
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 5 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Translations of "Mad World"
Swedish
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Minna
Expert Mincer of Words
Contributions:
- 201 translations
- 8 songs
- 780 thanks received
- 20 translation requests fulfilled for 7 members
- added 2 idioms
- left 23 comments
- added 1 annotation
- added 1 artist
Languages:
- native: Swedish
- fluent
- English
- Finnish
- intermediate
- German
- Japanese
- Norwegian
- beginner
- French
- Italian
- Norwegian