Sonic Underground (OST) - Madame liberté (Lady Liberty) (English translation)

French

Madame liberté (Lady Liberty)

Madame Liberté salue notre drapeau
Elle se démène pour se desserrer l'étau
Mobiusienne avant tout, elle est toujours derrière nous
Mais Madame Liberté travaille aussi pour vous
Manic !
Spoutnik va gicler dans un roulement de tambour
Elle va foudroyer le gros pour toujours
Profitant de ses rondeurs, elle renvoie l'expéditeur
Madame Liberté tient le rôle du batteur
Sonic !
C'est au grand concert de la liberté
Que tous les opprimés sont invités
On va faire de la musique, version Insurrectionics
Fiesta et rock'n'roll a volonté
Madame la Liberté présidera la soirée
Vive la liberté !
 
Submitted by Achampnator on Sat, 10/03/2018 - 16:01
Align paragraphs
English translation

Lady Liberty

Lady Liberty salutes our flag
She goes out of her way to loosen the noose
A citizen of Mobius before all else, she is always behind us
But Lady Liberty also works for you
Manic!
Dr. Eggman is going to slip in during the drumroll
She is going to strike down the fat man for forever
Taking advantage of his roundness, she returns him to sender
Lady Liberty is stepping up to bat
Sonic!
It's a big concert of liberty
All the oppressed are invited to it
We will play rebel music
As much of a party and as much rock and roll as you want
Lady Liberty will preside over the evening
Long live liberty!
 
Submitted by otherspook on Fri, 13/07/2018 - 04:07
Added in reply to request by Achampnator
Author's comments:

Not 100% sure about "Elle se démène pour se desserrer l'étau" and "Spoutnik va gicler dans un roulement de tambour" ...

Sonic Underground (OST): Top 3
See also
Comments