✕
Ukrainian
Translation
Original
Створений Для Тебе
Click to see the original lyrics (English, Korean)
Ми справді неймовірні.
У цьому величезному всесвіті
Ми знайшли одне одного, ніби так судилося.
Ти мовчки обіймаєш мене,
Простягаєш мені свою теплу руку (О так!)
І тепер ми можемо продовжити наш шлях разом.
Не бійся.
Ти ж знаєш, що без тебе
Я не можу сяяти.
Тому я, я створений для тебе.
Дівчинко, ти зробила мене неповторним.
Я – зірка, що осяює своїм світлом лише тебе.
Я, я створений тобою.
Причина, через яку я сяю, –
Ти, що немов сонце дивишся на мене.
Це справді неймовірно.
Коли я поруч із тобою,
Лише тоді я відчуваю себе живим.
Якби щось могло існувати вічно,
Це була б історія про нас із тобою, о так!
Якщо ти будеш поруч зі мною, як і зараз, цього буде достатньо.
Ти – все, чого я потребую.
Ти ж знаєш, що без тебе
Я перестаю існувати.
Тому я, я створений для тебе.
Мила, ти зробила мене неповторним.
Я – зірка, що осяює своїм світлом лише тебе.
Я, я створений тобою.
Причина, через яку я сяю, –
Ти, що немов сонце дивишся на мене.
Пообіцяй-но мені,
Що завжди будеш поруч зі мною.
Крихітко, я буду з тобою.
Цієї ночі я відчуваю твою любов.
Тому я, я створений для тебе.
Дівчинко, ти зробила мене неповторним.
Я – зірка, що осяює своїм світлом лише тебе.
Я, я створений тобою.
Причина, через яку я сяю, –
Ти, що немов сонце дивишся на мене.
Ти знаєш, що я створений для тебе.
Знаєш, що я створений для тебе.
Ти знаєш, що я створений для тебе.
| Thanks! ❤ thanked 1 time |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by
SindArytiy on 2020-05-19
SindArytiy on 2020-05-19Author's comments:
З корейської перекладала самостійно, намагаючись якомога точніше передати зміст оригіналу. Дякую за увагу!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
EXO-L & XingMi
Name: Наталія | Наталья | Nataliia | 李玉滢
Role: Moderator
Contributions:
- 800 translations
- 13 transliterations
- 1042 songs
- 32 collections
- 9740 thanks received
- 52 translation requests fulfilled for 20 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 49 idioms
- explained 91 idioms
- left 2837 comments
- added 312 annotations
- added 124 artists
Homepage: www.facebook.com/liksina.nataliia
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent
- Russian
- Ukrainian
- intermediate
- English
- Chinese
- beginner: Korean
©SindArytiy