Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur] (English translation)

Italian
Italian
A A

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur]

Quasimodo:
Tu Frollo
Maestro e salvatore
Tu prete del signore
Avresti ancora un cuore
 
Frollo:
Un cuore
 
Quasimodo:
Un cuore che amerà
 
Frollo:
E ancora piangera
 
Quasimodo:
E che sanguinerà
 
Frollo:
Allora ucciderà
 
E guarda!
La tua bella Esmeralda
Quasimodo, guarda là
E' lì che lei danzò, lì lei cantò
L'ho messa nelle mani del suo boia
Lei che non m'ha voluto dare gioia
 
Quasimodo:
Questo no!
Tu!
 
Frollo:
Come un Cristo in croce morirà
 
Tu guarda laggiù
La corda è per lei
Sulla "Place de Grève"
La tua Esmeralda
E' lei che va giù
Mentre il sole si leva
 
Quasimodo:
Frollo
 
Submitted by solensolen on Sun, 10/11/2019 - 13:51
Last edited by IceyIcey on Mon, 26/10/2020 - 18:45
English translationEnglish
Align paragraphs

Master and savior

Quasimodo:
You Frollo
Master and savior
You priest of the lord
You still have a heart
 
Frollo:
A heart
 
Quasimodo:
A heart loves
 
Frollo:
And still cries
 
Quasimodo:
And that bleeds
 
Frollo:
Then it will kill
 
And look!
Your beautiful Esmeralda
Quasimodo, look at her
That is where she dances, where she sang
I put her in the hand of her executioner
She who didn't want to give me joy
 
Quasimodo:
Not this!
You!
 
Frollo:
As a Christ on the cross she will die
 
You look over there
The rope is for her
On the "Place de Greve"
Your Esmeralda
She's going down
As the sun rises
 
Quasimodo:
Frollo!
 
Thanks!
Submitted by solensolen on Mon, 18/11/2019 - 14:58
Translations of "Maestro e Salvatore ..."
English solen
French Guest
Spanish Guest
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
Comments
Read about music throughout history