Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur] (Portuguese translation)

Italian
Italian
A A

Maestro e Salvatore [Mon maître, mon sauveur]

Quasimodo:
Tu Frollo
Maestro e salvatore
Tu prete del signore
Avresti ancora un cuore
 
Frollo:
Un cuore
 
Quasimodo:
Un cuore che amerà
 
Frollo:
E ancora piangera
 
Quasimodo:
E che sanguinerà
 
Frollo:
Allora ucciderà
 
E guarda!
La tua bella Esmeralda
Quasimodo, guarda là
E' lì che lei danzò, lì lei cantò
L'ho messa nelle mani del suo boia
Lei che non m'ha voluto dare gioia
 
Quasimodo:
Questo no!
Tu!
 
Frollo:
Come un Cristo in croce morirà
 
Tu guarda laggiù
La corda è per lei
Sulla "Place de Grève"
La tua Esmeralda
E' lei che va giù
Mentre il sole si leva
 
Quasimodo:
Frollo
 
Submitted by solensolen on Sun, 10/11/2019 - 13:51
Last edited by IceyIcey on Mon, 26/10/2020 - 18:45
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Mestre e salvador

Quasimodo:
Tu, Frollo,
Mestre e salvador,
Tu, sacerdote do Senhor,
Ainda terias um coração
 
Frollo:
Um coração...
 
Quasimodo:
Um coração que amará
 
Frollo:
E ainda chorará
 
Quasimodo:
E que sangrará
 
Frollo:
Então matará!
 
E olha para ela,
A tua bonita Esmeralda!
Quasimodo, olha para ela!
Ali ela dançou, ali cantou
A tenho posto nas mãos do seu verdugo,
Ela não quis dar-me a alegria!
 
Quasimodo:
Não, isto não!
Tu!
 
Frollo:
Ela morrerá na cruz como Jesus Cristo.
 
Olha aí para baixo!
A corda é para ela
Na Place de Grève!
A tua Esmeralda,
É ela que cai
Enquanto o sol se levanta!
 
Quasimodo:
Frollo!
 
Thanks!
Submitted by GuestGuest on Sun, 29/05/2022 - 07:54
Translations of "Maestro e Salvatore ..."
French Guest
Portuguese Guest
Spanish Guest
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
Comments
Read about music throughout history