✕
Original lyrics
Αν μ΄ αγαπάς
Δε θα ζητήσω εξηγήσεις και παρεξηγήσεις
άλλες δε χωρούνε εδώ
κι αν μοιάζω αδιάφορος να ξέρεις
νοιάζομαι μονάχα εγώ
Και μη μου πεις πως έχω αλλάξει
τίποτα στην πράξη δε θυμίζει τα παλιά
ξέρεις αν κάνεις την αρχή πως θα σε βρω
Αν μ’αγαπάς καταιγίδες κι ανηφόρες
μάθε πια να προσπερνάς
αν μ’αγαπάς συγχώρεσέ μου όσα λάθη έχω κάνει
κι εγώ εδώ όπου υπάρχεις θα υπάρχω
μάθε πως για σένα ζω
και μια ζωή να σου εξηγήσω πόσο σ’αγαπάω
δε μου φτάνει
Δεν είναι ανάγκη να με πείσεις
πίσω μη γυρίσεις
κοίτα μια φορά μπροστά
και ρόλους μην αλλάζεις
θέλω αυτή που αγάπησα ξανά
Στα παραμύθια μη με ψάχνεις
ούτε εσύ υπάρχεις γίνε πάλι αληθινή
εγώ είμαι αυτός που λέω καθαρά
Αν μ’αγαπάς καταιγίδες κι ανηφόρες
μάθε πια να προσπερνάς
αν μ’αγαπάς συγχώρεσέ μου όσα λάθη έχω κάνει
κι εγώ εδώ όπου υπάρχεις θα υπάρχω
μάθε πως για σένα ζω
και μια ζωή να σου εξηγήσω πόσο σ’αγαπάω
δε μου φτάνει
Submitted by 
kalina_989 on 2017-09-05
kalina_989 on 2017-09-05Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-03-04
Miley_Lovato on 2022-03-04Translation
Ако ме обичаш
Няма да искам обяснения и недоразумения
Те повече не са за тук
И ако изглеждам безразличен, знай, че само мен ме е грижа
И не ми казвай, че съм се променил
Нищо всъщност не напомня на миналото
Знаеш, че ако ти направиш първата стъпка, аз ще те намеря
Ако ме обичаш, научи се вече да подминаваш бури и стръмнини
Ако ме обичаш, прости ми за грешките, които направих
И аз ще бъда тук
Където си ти, там ще съм и аз
Разбери, че живея за теб
И цял живот няма да ми стигне, за да ти обясня колко те обичам
Няма нужда да ме убеждаваш
Не се връщай назад
Един път гледай напред
И не сменяй ролите
Искам отново тази, която обикнах
Не ме търси в приказките
И ти не съществуваш там
Стани пак истинска
Аз съм този, който говори ясно
Ако ме обичаш, научи се вече да подминаваш бури и стръмнини
Ако ме обичаш, прости ми за грешките, които направих
И аз ще бъда тук
Където си ти, там ще съм и аз
Разбери, че живея за теб
И цял живот няма да ми стигне, за да ти обясня колко те обичам
✕
Konstantinos Galanos: Top 3
| 1. | Για σένα μόνο (Gia Sena Mono) |
| 2. | Θα παρακαλάς (Tha Parakalas) |
| 3. | θα με ζητάς (tha me zitás) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
