LT → Japanese, Catalan, Spanish → Ojamajo Doremi (OST) → Llegas a mí (Kitto Ashita wa) [Ending 1] → English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Llegas a mí (Kitto Ashita wa) [Ending 1]
Encontrarás
Siempre en ti
Sentimientos sinceros de amor
Una razón
Para vivir
Maravilloso ver la luz del sol
Cantemos juntos con el corazón
Toma mi mano sintiendo el perdón
Miro las flores y escucho tu voz
Yo construyo un camino de luz
Como una nube voy
Acariciando el mar
Entre las olas tú
Llegas a mí
No puedo recordar
Como llegué hacia ti
Entre un mar azul
Llegas a mí
Submitted by Zarina01 on 2017-04-03
Last edited by citlālicue on 2017-04-25
Translation
You come to me
You'll always find
within in, sincere
feelings of love.
A reason to live,
it's wonderful to see the sunlight,
Let's sing together from the heart
take my hand and feel forgiven
I see the flowers and hear your voice
I built a path of light.
I wander like a cloud
caressing the sea
between the waves
you come to me.
I can't remember
how I can to you,
with the blue sea
you come to be.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 11 months |
Submitted by citlālicue on 2017-04-25
Added in reply to request by Zarina01
Ojamajo Doremi (OST): Top 3
1. | おジャ魔女カーニバル!! (Ojamajo Carnival!!) |
2. | دروبي مع دوريمي |
3. | Doremi Opening 1 (German) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22400 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)