Mai stati meglio (English translation)

Advertisements
English translation

Never Been Better

I didn't feel very well when they tell me
"You are 30 years old, you are a man"
"You are 30 years old, you are a little boy"
You decide for me
I didn't feel very well
"You should stop drinking, smoking, swearing"
But I have fun and to be those that
" Make a family,
Don't go to bed late, don't wake up late,
Relatively late, relatively early,
Relatively fair
Anyway call when you arrive,
Buy fruit at the market and don't eat too much junk
I have not been shopping for two years,
I do not feel very well,
Like who buy all the medicines
To sleep, to eat, to smile
To cry, to see what happens,
The medicines to fuck, the medicines to not feel anything
And who doesn't take any medicine because they live naturally
But nature is naughty and so you die
I don't feel very well when they tell me
"You need to go on the radio, two short stanzas, three stories,
Without words, without ideas, without everything"
You see, if you don't say anything, you're not wrong
 
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
I make it clear, I argue
I enjoy it, I enjoy it
I make it clear, I argue
I enjoy it
 
I don't feel very well
If I go out at night I break my balls
I am going to count the time that passes
From one seller of roses and another
"You know one time bands were very different"
"You know one time politicians were very different"
"You know one time the young were very different"
Only you remained the usual pain in the ass.
I don't feel well when:
"You are the worst of the fascists, you exploit the occupied places,
You don't know what is punk
And your every success is a conspiracy
And your every failure is bad luck".
These are and will always remain
The best years of your bad luck
I don't feel very well
"Make respect for your rights" "Stop wanting too many rights"
"In my time we did not complain"
Look at them, they deliver to you a world of death
And they also compete to blame you
I don't feel very well
When in the election campaign they grant all of your wishes
Penis lengthening type, a third breast
Kitkats that don't melt, the white boar,
Free money, the left to the government
I dont feel very well when they tell me
"There isn't any more work, there isn't any more religion,
There isn't any more education, there isn't any more culture"
There is not even a fucking refrain
 
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
I make it clear, I argue
I enjoy it, I enjoy it
I make it clear, I argue
I enjoy it
 
I don't feel very well but I still enjoy it
With the hype without stopping, the evergreen, the instant classics,
The tolatitarian systems, the no logos, the no globals, the no myself.
I have never been better
 
Here here here here here here
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
Here there is no refrain, I enjoy it the same
Here there is no refrain, I enjoy it
 
Submitted by slsilva on Sat, 15/12/2018 - 13:47
Added in reply to request by metamoros
Author's comments:

THis is not 100% accurate im sorry i had a bit of trouble but its a brief translationa ha

Italian

Mai stati meglio

Idioms from "Mai stati meglio"
See also
Comments