مجنون (Majnoon) (Arabic translation)

Persian
Persian
A A

مجنون

درد و بلات غصه هات به جونم
نزار بیشتر از این چشم به رات بمونم
مجنونم مجنونم عاشقونه میخونم
مجنونم مجنونم بی تو من نمیتونم
بزار دستاتو تو دستام تا یه ذره آروم بشم
لیلی من باش تا مثل مجنون مجنون بشم
نزار بی تو تنها لحظه هامو پرپر کنم
دو روز دنیا رو بی تو عزیزم من سر کنم
بزار فردا باز دوباره آفتابی شه
با تو شب و روزم روشن و رویایی شه
بزار فردا باز دوباره آفتابی شه
با تو شب و روزم روشن و رویایی شه
درد و بلات غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به رات بمونم
شیرین قصه های من باش ای نازنین
تک گل باغ گل من باش ای نازنین
درد و بلات غصه هات به جونم
نذار بیشتر از این چشم به رات بمونم
 
Arabic translationArabic
Align paragraphs

مجنون

اجعلي كل آلامك واحزانك بداخلي
لاكن لا تجعليني أنتظر أكثر من هذا
أنا مجنون ، مجنون ، أغني بحبكِ
أنا مجنون ، مجنون ، لا أستطيع أن أعيش من دونك
ضع يديك لأرتاح
كوني ليلى حتى أكون أنا مجنون
لا تدعيني أخسر لحظاتي
هذه الحياة قصيره لاعيشها بدونك
دعي أيامي تكون مشمسه لمره أخرى
لتصبح ليالي و الايام معك مشرقة وحالمة
دعي أيامي تكون مشمسه لمرة أخرى
لتصبح ليالي و الايام معك مشرقة وحالمة
اجعلي كل آلامك واحزانك بداخلي
لاكن لا تجعليني أنتظر أكثر من هذا
كوني شرين قصصي يا عزيزتي
كوني الزهرة الوحيدة في حديقتي
اجعلي كل آلامك واحزانك بداخلي
لاكن لا تجعليني أنتظر أكثر من هذا
 
Thanks!
thanked 2 times

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Submitted by MJ-Q8MJ-Q8 on Tue, 07/12/2021 - 18:58
Translations of "مجنون (Majnoon)"
Arabic MJ-Q8
Please help to translate "مجنون"
Comments
Read about music throughout history