Advertisements

Make me ah (English translation)

Make me ah

널 보면 난 feeling crazy
내 맘은 오직 up to you
난 너를 위한 make a stage
느껴봐 oh baby you
내 맘 모르고 항상 넌 그대로 stay
다가가려 하면 넌 멀어져 everyday
 
I know that I got you
You know that I need you
I know that I got you
You know that I need you
 
자꾸 니가 나를 물들여 니 것처럼
날 흔들어 처음처럼
니 여자가 된 것처럼 길들여
 
어서 날 붙잡아 stupid
난 어디로 튈지 몰라 망설이지마
 
You make me ah
왜 자꾸 흔들어 baby
Ah
난 자꾸 흔들려 왜이래
네게 빠져버린나
 
넌 내 맘을 가둔 케이지 벗어날 수 없어
불타오르는 내 게이지 멈출 수가 없어
고민하지마 어서 달콤하게 stay
어쩔 줄 모르고 넌멀어져 everyday
 
어서 날 붙잡아 stupid
난 어디로 튈지몰라 망설이지마
 
You make me ah
왜 자꾸 흔들어 baby
Ah
난 자꾸 흔들려 왜이래
 
제대로 너에게 꽂혔나봐
내맘을 훔쳤나봐
나 왜이래 미쳤나봐
거부할수 없는 너
너에게 모든걸 뺐겼나봐
나 정말 빠졌나봐
니 눈빛에 찔렸나봐
너밖에 안보여 babe
 
정말 미치겠어 타오르고 있어
이러다가 놓치겠어
 
You make me ahh
I make you uhh
Until my name is slipping
Right up off your tongue
Say can you feel it?
I got you numb
Break off that bomb, that loud
That freak, that gushy stuff (check it out)
 
Face got you sprung and
Brain got you dumb and
Keep banging down my door
And I made let you come inside
For the night where it’s hot like an oven
Slide until I open wide like I’m hummin
 
왜 자꾸 나를 흔들어
 
You make me ah
왜 자꾸 흔들어 baby
Ah
난 자꾸 흔들려 왜이래
 
제대로 너에게 꽂혔나봐
내 맘을 훔쳤나봐
나 왜이래 미쳤나봐
거부할수 없는 너
너에게 모든걸 뺐겼나봐
나 정말 빠졌나봐
니 눈빛에 찔렸나봐
너밖에 안보여 babe
 
네게 빠져버린나
거부할수 없는 나 아
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Mon, 02/01/2017 - 00:40
English translationEnglish
Align paragraphs

Make Me Ah

When I see you, I'm feeling crazy
My heart is only up to you
I make a stage for you
Feel me, oh baby you
You don't know my heart, you always stay like this
If I come to you, you're farther everyday
 
I know that I got you
You know that I need you
I know that I got you
You know that I need you
 
You keep on coloring me, like I'm yours
Like I'm shaken for the first time
As if I'm your girl, tame me
 
Hurry, hold me stupid
I'm not sure where I'm going, Don't hesitate
 
You make me ah
Why do you keep shaking me baby?
Ah
I'm being shaken, why?
I feel in you
 
My heart is a gated cage, you won't let me out
My gauge is burning up, I can't stop it
Don't worry, hurry, sweetly, stay
I don't know what to do, you're farther everyday
 
Hurry, hold me stupid
I'm not sure where I'm going, Don't hesitate
 
You make me ah
Why do you keep shaking me baby?
Ah
I'm being shaken, why?
 
I'm hooked to you the right way
My heart was stolen
Why am I so crazy?
You can't reject me
You stole everything of me
I really fell for you
Your dazzling eyes
I can only see you babe
 
I'm really going crazy, I'm blazing
I'm losing it
 
You make me ahh
I make you uhh
Until my name is slipping
Right up off your tongue
Say can you feel it?
I got you numb
Break off that bomb, that loud
That freak, that gushy stuff (check it out)
 
Face got you sprung and
Brain got you dumb and
Keep banging down my door
And I made let you come inside
For the night where it’s hot like an oven
Slide until I open wide like I’m hummin
 
Why do you keep shaking me?
 
You make me ah
Why do you keep shaking me baby?
Ah
I'm being shaken, why?
 
I'm hooked to you the right way
My heart was stolen
Why am I so crazy?
You can't reject me
You stole everything of me
I really fell for you
Your dazzling eyes
I can only see you babe
 
I'm falling for you
You can't reject me, ah
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by JessicaSone99JessicaSone99 on Tue, 10/01/2017 - 23:28
Author's comments:

This translation was done by me. I tried to make it the best I could

Translations of "Make me ah"
Comments
Read about music throughout history