-
Make You Feel My Love → Hungarian translation
44 translations•Albanian+43 more, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, Dutch (Middle Dutch), Filipino/Tagalog, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
✕
Translation
Érezd a szerelmem
Mikor az eső arcodba csap,
És az egész világ téged bírál,
Én fel tudnék ajánlani neked egy meleg ölelést azért,
Hogy érezd a szerelmem.
Mikor az éjjeli árnyak és a csillagok megjelennek
És nincs senki, aki felszárítaná könnyeidet,
Én egymillió évig tudnálak ölelni azért,
Hogy érezd a szerelmem.
Tudom, hogy még nem döntöttél,
De én sosem tennék veled rosszat.
Ismerlek, attól a pillanattól fogva, hogy találkoztunk,
Nincs bennem kétség arról, hogy hová tartozol.
Éhessé válok, feketévé és bánatossá válok,
És a sugárúton mászkálok.
Nem, nincs semmi, amit nem tennék meg azért,
Hogy érezd a szerelmem.
Dúl a vihar a háborgó tengeren
És a bűnbánat országútján.
Bár a változás szele vadul és szabadon száguld,
Te nem láttál semmit, ami én.
Boldoggá tudnálak tenni, valóra tudnám váltani álmaidat,
Nincs semmi, amit ne tennék meg.
A világ végére is elmennék érted azért,
Hogy érezd a szerelmem,
Hogy érezd a szerelmem.
✕
Collections with "Make You Feel My ..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | 19 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "Make You Feel My ..."
1. | go to the ends of the earth |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!