Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
→
Mako Ishino
→ 私のしあわせ
Mako Ishino
私のしあわせ •
Watashi no shiawase (1980)
3 translations
English
+2 more
,
Spanish
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Spanish
Transliteration #1
4 translations
私のしあわせ lyrics
「誰もが幸せを夢見ているのです
私だって もっと幸せになりたい
それは 唄うことですか
それは 踊ることですか」
春には二人でお花を つみに行きましょう
夏には太陽の下で おどけて踊りましょう
秋には大人びたドレスでも 着てみましょう
そして冬には私の誕生日 祝ってほしいわ
いつまでも可愛い女でいたい
あなたの心に沿うような
瞳の中にあなただけ映し 歩いて行く時
それが私のしあわせだから
春にはエプロン姿で あなたを待ちましょう
夏にはベランダの椅子で オレンジかじりましょう
秋にはおそろいのセーターでも 編みましょう
そして冬には私の誕生日 祝ってほしいわ
いつまでも可愛い女でいたい
あなたの笑顔にふさわしい
瞳の中にあなただけ映し 暮せるその時
それが私のしあわせだから
Add new translation
Request a translation
Translations of "私のしあわせ (Watashi no ..."
English
Diazepan Medina
Spanish
Diazepan Medina
Transliteration
Diazepan Medina
Mako Ishino: Top 3
1.
私のしあわせ (Watashi no shiawase)
2.
春ラ!ラ!ラ! (Haru La! La! La!)
3.
狼なんか怖くない (Ookami nanka kowakunai)
Collections with "私のしあわせ"
1.
Mako Ishino Discography
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Trending Now
Ер Тұран
Turan
Rêver j'en ai l'habitude
Molière L'opéra Urbain
Cholito Jesús
Los Toribianitos
Gasolina
Daddy Yankee
Voilà
Barbara Pravi
Sarà perché ti amo
Ricchi e Poveri
Erika
German Folk
Si no estás
Iñigo Quintero
View more site stats
↑
↓