Anahí - Mala suerte (Croatian translation)

Spanish

Mala suerte

Hoy me levanté con el pie izquierdo
Sigo a la calle directo hacia afuera
Encuentro el camino bajo una escalera
 
Y viene hacia mi un gato negro
Tantas señales y no me arrepiento
Sigo su balsa directo a tu encuentro
 
Y no sé, no sé, no sé
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no sé, no sé, no sé
Si has sido tu quien ha roto el espejo
 
Yo iria por tí hasta el piso trece
Las cartas decían que no te siguiera
Estrellas se alinean como una barrera
 
Y no sé, no sé, no sé
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no sé, no sé, no sé
Si has sido tu quien ha roto el espejo
 
Que llueva la sal sobre mi cabeza
Que soplen los vientos en contra con fuerza
¿Que son siete años de mala suerte
Contra un solo día de no verte?
 
Y no sé, no sé, no sé
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no sé, no sé, no sé
Si has sido tu quien ha roto el espejo
Y no sé, no sé, no sé
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no sé, no sé, no sé
Si has sido tu quien ha roto el espejo
Y no sé, no sé, no sé
Si eres mi mala suerte o mi amuleto
Y no sé, no sé, no sé
Si has sido tu quien ha roto el espejo
 
Submitted by Monika_Thalía on Mon, 12/03/2018 - 22:41
Align paragraphs
Croatian translation

Loša sreća

Danas sam ustala na lijevu nogu
idem direktno van na ulicu
pronašla sam put ispod stepenice
 
I dolazi prema meni crni mačak
toliko znakova i ne kajem se
slijedim tvoj splav direktno do tebe
 
I ne znam, ne znam, ne znam
jesi li moja loša sreća ili moja amajlija
i ne znam, ne znam , ne znam
jesi li bio ti taj koji je razbio ogledalo
 
Išla bih za tobom i na trinaesti kat
karte su rekle da te ne slijedim
zvijezde su se poslagale poput prepreke
 
I ne znam, ne znam, ne znam
jesi li moja loša sreća ili moja amajlija
i ne znam, ne znam , ne znam
jesi li bio ti taj koji je razbio ogledalo
 
Neka kiši sol po mojoj glavi
neka vjetrovi pušu snažno u suprotnom smjeru
što je sedam godina loše sreće
protiv samo jednog dana da te ne vidim
 
I ne znam, ne znam, ne znam
jesi li moja loša sreća ili moja amajlija
i ne znam, ne znam , ne znam
jesi li bio ti taj koji je razbio ogledalo
i ne znam, ne znam, ne znam
jesi li moja loša sreća ili moja amajlija
i ne znam, ne znam , ne znam
jesi li bio ti taj koji je razbio ogledalo
I ne znam, ne znam, ne znam
jesi li moja loša sreća ili moja amajlija
i ne znam, ne znam , ne znam
jesi li bio ti taj koji je razbio ogledalo
 
Submitted by Monika_Thalía on Mon, 12/03/2018 - 22:48
More translations of "Mala suerte"
Anahí: Top 3
See also
Comments