Maldito amor (English translation)

Advertisements
Spanish

Maldito amor

Cómo olvidar el momento
Cómo olvidarlo
Cómo borrar de mi vida
Las cosas que me decías
Cómo sentir
Tus besos en mi mejilla
Me enloquecían
Cómo hago para olvidarte dejar de amarte
 
Cómo vivir sin tus pasos
Tener tu olor en mi cama
Mirar desde mis entrañas
con un corazón
recuperar mis mañanas
sin tus palabras
como hago para olvidarte dejar de amarte
 
Maldito amor
Yo ya no quiero volverte amar
Pero tu cielo
recuperar todas las horas que te regalé
cuando estaba a tu lado
 
Maldito amor
Yo ya no quiero ni respirar
tu mismo aire
recuperar
en otra boca tratar de olvidar tus besos
Que arde
 
Cómo olvidarme de ti si no sales de mi mente
Tu recuerdo siempre está presente
Cómo hago entender el corazón
Que te fuiste y no vuelves
nunca pensé que podían hacerme tanto daño
 
Maldito amor
te lo di todo
me dejaste roto
 
Submitted by laloca93 on Sat, 01/12/2018 - 19:58
Last edited by Besatnias on Sun, 02/12/2018 - 04:17
Align paragraphs
English translation

Damn Love

How do I forget the moment
How do I forget it
How do I erase from my life
The things you used to say to me
How do I feel
Your kisses on my cheek
They drove me crazy
What do I do to forget you, stop loving you
 
How do I live in your footsteps
Have your scent in my bed
Listen to my gut
While also having a heart
Resume getting through my mornings
Without your words
What do I do to forget you, stop loving you
 
Damn love
I don't ever want to love you again
But your sky
Make up for all the hours I gifted you
When I was by your side
 
Damn love
I don't even want to breathe anymore
Your very air
Make up
Try to forget your ardent kisses in the lips
Of another
 
How do I forget about you if you don't get out of my head
Your memory is ever-present
How do I get my heart to understand
That you're gone and not coming back
I never thought that I could be so hurt
 
Damn love
I gave you everything
You left me in shambles
 
Submitted by valdimar on Sun, 02/12/2018 - 04:09
Added in reply to request by Sandy Il Volo
More translations of "Maldito amor"
Englishvaldimar
Please help to translate "Maldito amor"
Il Volo: Top 3
See also
Comments