Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ملك الفبركة (Malek El Fabraka) (English translation)

  • Artist: Abu (أبو)
  • Song: ملك الفبركة (Malek El Fabraka) Album: آن الأوان
Arabic
Arabic
A A

ملك الفبركة

كان أستاذ في الشياكة
كان أستاذ فى الدلع
دَوِّبنا زمان بشياكة
فجأة سابنا وخلع
 
لو اللى بينا ماكنش غرام
طب قوللي إنت كان إيه النظام
 
بذمتك و دينك
مش كنا مدلعينك
من غيري لُصت
وإيدي بُوست
وشوفت العز بعينك
 
بذمتك ودينك
مش كنا مدلعينك
من غيري لصت
وإيدي بوست
وشوفت العز بعينك
 
أهو بكى وأشتكى
ملك الفبركة
كان فى الفزلكة
أستاذ تكتكة
وقت الرحرحة
عينه مفتحة
وإحنا على قديمه
 
أهو بكى
وأشتكى
ملك
الفبركة
وقت الرحرحة
عينه مفتحة
وإحنا على قديمه
 
أهدى شوية ياحبيبى و أتلم
ده أنا دارسك أوي
ده أنا حافظك صم
قطر الغرام قلبك فاته
أهو ده صحيح اللي إختشوا ماتوا
 
بذمتك ودينك
مش كنا مدلعينك
 
بذمتك ودينك
مش كنا مدلعينك
من غيري لُصت
وإيدي بوست
وشوفت العز بعينك
 
أهو بكا وأشتكى
ملك الفبركة
كان فى الفزلكة
أستاذ تكتكة
وقت الرحرحة
عينه مفتحة
وإحنا على قديمه
 
أهو بكى
وأشتكى
ملك
الفبركة
وقت الرحرحة
عينه مفتحة
وإحنا على قديمه
 
أهو بكى
وأشتكى
ملك
الفبركة
كان فى الفزلكة
أستاذ تكتكة
وقت الرحرحة
عينه مفتحة
وإحنا على قديمه
 
أهو بكى
وأشتكى
ملك
الفبركة
وقت الرحرحة
عينه مفتحة
وإحنا على قديمه
 
Submitted by Jimmy MohamedJimmy Mohamed on 2022-06-14
English translationEnglish
Align paragraphs

Queen of fabrications

she was a master of elegance
she was a master of pampering
she let me melt in the past elegantly
suddenly she left me and escaped
 
if what was between us was not love
so you tell me what was it
 
wouldn't you swear
wasn't i pampering you
without me you got lost
my hand you kissed (begging)
you saw the prosperity with your own eyes
 
wouldn't you swear
wasn't i pampering you
without me you got lost
my hand you kissed (begging)
you saw the prosperity with your own eyes
 
so she cried and complained
the queen of fabrications
she was in the sophistication,
a master of tactics
in the time of relaxation
she had her eyes wide open
and we are as what we used to be
 
so she cried
and complained
the queen of
fabrications
in the time of relaxation
she had her eyes wide open
and we are as what we used to be
 
relax, baby and stop it
i studied you well,
i know you very well
The train of love your heart have missed
its true, the ones who were shy have died
 
wouldn't you swear
wasn't i pampering you
 
wouldn't you swear
wasn't i pampering you
without me you got lost
my hand you kissed (begging)
you saw the prosperity with your own eyes
 
so she cried and complained
the queen of fabrications
she was in the sophistication,
a master of tactics
in the time of relaxation
she had her eyes wide open
and we are as what we used to be
 
so she cried
and complained
the queen of
fabrications
in the time of relaxation
she had her eyes wide open
and we are as what we used to be
 
so she cried
and complained
the queen of
fabrications
she was in the sophistication,
a master of tactics
in the time of relaxation
she had her eyes wide open
and we are as what we used to be
 
so she cried
and complained
the queen of
fabrications
in the time of relaxation
she had her eyes wide open
and we are as what we used to be
 
Thanks!
thanked 10 times

You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.

J.M

Submitted by Jimmy MohamedJimmy Mohamed on 2022-06-18
Author's comments:

The original lyrics on the official song video, not perfect but it is official

Comments
Read about music throughout history