Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian → Russian Children's Songs → Маленькой ёлочке холодно зимой → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Маленькой ёлочке холодно зимой

Маленькой ёлочке
Холодно зимой.
Из лесу ёлочку
Взяли мы домой.
Из лесу ёлочку
Взяли мы домой.
 
Сколько на ёлочке
Шариков цветных,
Розовых пряников,
Шишек золотых!
Розовых пряников,
Шишек золотых!
 
Сколько под ёлочкой,
Маленьких ребят,
Топают, хлопают,
Весело шумят!
 
Ёлочка, ёлочка,
Яркие огни,
Синими бусами
Ёлочка звени!
 
Встанем под ёлочкой
В дружный хоровод,
Весело, весело
Встретим Новый год!
Весело, весело
Встретим Новый год!
 
Маленькой ёлочке
Холодно зимой.
Из лесу ёлочку
Взяли мы домой.
Из лесу ёлочку
Взяли мы домой.
 
Translation

The Little Fir Tree

The Little Fir Tree,
Is freezing in the cold,
Take it from the forest,
Home for household.
 
How many garlands,
Hanging from of the tree,
Pink and blue ribbons,
Golden balls you'll see!
 
How many children,
Little girls and boys!
Jumping, clapping,
Making joyful noise.
 
"You, Little Fir Tree!",
The happy kids will sing,
"You are full of bright lights,
With blue beads, you shall ring!"
 
Let us dance together,
Hold each other's hands,
Next to the Fir tree,
We are all your friends!
 
✕
Please help to translate "Маленькой ёлочке ..."
Russian → Greek Helen Bulykina
Russian → Japanese Song_translate1
Collections with "Маленькой ёлочке ..."
1.Russian Winter and New Year
2.Любимые песни про Новый Год - Our favourite songs about New Year
Russian Children's Songs: Top 3
1.Баю-баюшки-баю, не ложися на краю (Bayu-bayushki-bayu, ne lozhisya na krayu)
2.Спят усталые игрушки (Spyat ustalye igrushki)
3.В лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka)
Comments
↑↓