Advertisements

Malli (German translation)

  • Artist: Kida
  • Song: Malli 3 translations
  • Translations: English #1, #2, German
Albanian
A A

Malli

Ka me t'marre malli, ai-ah
Ka me t’marre malli me m'pa
Ka me t'marre malli, ai-ah
Ka me t’marre malli me m'pa
 
Lem ta kallxoj ni sekret,
Pa ty koka ma let
Se prap gabimi yt që mle
 
E gjumi a o tu t'nxon
A rrin qut natën von
Tu i menu fjalt që mi the?
 
Qka ke dasht kena bo,
Edhe krejt t'i kom dhon
Po prap se prap ti larg ikee
Se ti fajin pe mbron
Ti nuk e pranon
Po harron dashnin s'mun me ble.
 
Ka me t'marr malli ai-ah
Ka me t'marr malli me m'pa
Ka me t'marr malli ai -ah
Ka me t'marr malli me m'pa
 
Mi ke dhon 100 arsy
Me ta mshel zemrën me dry
N'to mos me pas ven mo për ty
 
Veq ni here je bo fake
Hajt kallxom a ja ka vlejt
Me hup diqka që s'mun me ble
 
Ma lova lova lova
Ma lova lova lova
Me kohën shkoj gjithçka që për mu ke
 
Po t'thom
Ma lova lova lova
Ma lova lova lova
Te asni foto e jemja mo nuk je
 
Qka ke dasht kena bo,
Edhe krejt t'i kom dhon
Po prap se prap ti larg ike
Se ti fajin pe mbron
Ti nuk e pranon
Po harron dashnin s'mun me ble.
 
Ka me t'marr malli ai-ah
Ka me t'marr malli me m'pa
Ka me t'marr malli ai -ah
Ka me t'marr malli ne m'pa.
 
Submitted by vladtironvladtiron on Mon, 11/11/2019 - 16:30
Last edited by FaryFary on Sat, 25/04/2020 - 12:43
German translationGerman
Align paragraphs

Vermissen

Du wirst mich vermissen, ai ah
Du wirst es vermissen, mich zu sehen
Du wirst mich vermissen, ai ah
Du wirst es vermissen, mich zu sehen
 
Lass mich dir ein Geheimnis erzählen
ohne dich ist es leichter
Denn es ist dein Fehler dass du mich verlassen hast
 
Und kannst du nachts schlafen?
Bleibst du nachts bis spät morgens wach
und denkst über die Worte die du mir sagtest nach?
 
Was du wolltest haben wir gemacht
Und habe dir alles gegeben
Aber trotzdem bist du weit weg gegangen
Denn du beschützt deine Schuld
du akzeptierst es nicht
Du vergisst, Liebe kann man nicht kaufen
 
Du wirst mich vermissen, ai ah
Du wirst es vermissen, mich zu sehen
Du wirst mich vermissen, ai ah
Du wirst es vermissen, mich zu sehen
 
Hast mir 100 Gründe gegeben
mein Herz zu schliessen
damit es dort kein Platz mehr für dich gibt
 
Nur einmal bist du Fake geworden,
jetzt sag mir: hat es sich gelohnt
etwas zu verlieren, was man nicht kaufen kann
 
Ma lova lova lova
 
ma lova lova lova
Mit der Zeit verging alles was du für mich warst
 
Ich sag zu dir
ma lova lova lova
ma lova lova lova
Bei keinem Foto von mir bist du noch zu sehen
 
Was du wolltest haben wir gemacht
Und habe dir alles gegeben
Aber trotzdem bist du weit weg gegangen
Denn du beschützt deine Schuld
du akzeptierst es nicht
Du vergisst, Liebe kann man nicht kaufen
 
Du wirst mich vermissen, ai ah
Du wirst es vermissen, mich zu sehen
Du wirst mich vermissen, ai ah
Du wirst es vermissen, mich zu sehen
 
Thanks!
thanked 15 times
Submitted by Nena15Nena15 on Tue, 03/12/2019 - 09:40
Added in reply to request by GlacewaterGlacewater
Translations of "Malli"
German Nena15
Kida: Top 3
Comments
Read about music throughout history