Advertisements

Mama mea (English translation)

Romanian
A A

Mama mea

Poate nu ţi-am arătat
tot ce simt cu-adevărat
N-am avut cuvinte să îţi cânt
că eşti tot ce am mai scump pe pământ
 
Însă totuşi azi, de ziua ta
eu vreau să-ţi ofer altceva
decât simple vorbe-n vânt, aşa că...
 
Mama mea, de ziua ta
un cadou eu îţi voi da:
Cantecul ce-acum din inima ţi-l voi cânta
Mama mea, azi vreau să-ţi spun
că eşti tot ce am mai bun
Tu zi de zi imi esti alaturi pe-al meu drum
 
Ai ştiut mereu ce simt
fără-a spune un cuvânt
Ai simţit când mi-a fost greu
şi alături tu mi-ai fost mai mereu
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Tue, 22/10/2019 - 10:57
Submitter's comments:

music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu

English translationEnglish
Align paragraphs

My mother

Maybe I didn't show you
all that I really feel
Had no words to sing to you
that you're all that I have more precious on earth.
 
But still today, for your day
I want to give you something else
instead of simple words in vain, so...
 
My mother, for your day
I'm giving you a present:
The song that now I'm gonna sing to you from my heart
My mother, now I want to tell you
that you're all I have more precious
day by day, you're next to me on my way...
 
You always knew what I feel
without saying a word
You felt when it was hard for me
and you were always close to me
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Mon, 08/03/2021 - 00:08
Collections with "Mama mea"
Dominique Simionescu: Top 3
Comments
Read about music throughout history