✕
Proofreading requested
Original lyrics
Мама
Мама - первое слово,
главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
мир подарила мне и тебе.
Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет
Мама - первое слово,
главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
мир подарила мне и тебе
Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда -
Мама, самый лучший, надежный друг,
Будет с вами рядом всегда.
Мама - первое слово,
главное слово в каждой судьбе,
Мама жизнь подарила,
мир подарила мне и тебе.
Мама землю и солнце,
жизнь подарила мне и тебе.
Так бывает, станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты -
Как и прежде - милый малыш!
Мама первое слово,
главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
мир подарила, мне и тебе.
Submitted by 
maxwell on 2022-11-26
maxwell on 2022-11-26Translation
Mommy
Mommy... This is the earliest word.
This is the main word for each destiny
Mommy... She gave this life of ours.
She gave this world of ours to you and me.
As it happens, during a sleepless night
Mom cries quietly, all alone.
Is her daughter well? Is her son all right?
And she doesn't sleep until dawn
Mommy... This is the earliest word.
This is the main word for each destiny
Mommy... She gave this life of ours.
She gave this world of ours to you and me.
As it happens, you meet along the way
Troubles you can hardly go through.
Mommy, as your best and your faithful friend,
Will be there forever with you.
Mommy... This is the earliest word.
This is the main word for each destiny
Mommy... She gave this life of ours.
She gave this world of ours to you and me.
Mommy gave us the sun and the earth
And this life of ours to you and me.
As it happens, you will grow up someday,
Like a proud bird you will soar.
Know, that for your mom you remain the same –
Her sweet baby, just like before.
Mommy... This is the earliest word.
This is the main word for each destiny
Mommy... She gave this life of ours.
She gave this world of ours to you and me.
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
