Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Матушка Мария

Белый кот с голубыми глазами,
На телевизоре ваза с цветами,
В воздухе запах горящих свечей,
Две щёчки розовых, как яблочки у ней.
 
Ей не страшен мороз любой,
Она умеет быть озорной,
Умеет в звёздах судьбу читать
И лишь хорошее тебе нагадать
 
Ма ма ма мамма Мария ма {х4}
 
В этой жизни что меня ждёт?
Хотелось очень стать королём,
Американка в меня б влюбилась,
А нет – так в лягушку бы превратилась.
 
Я в кресле ёрзаю от любопытства,
Позволь немного правде открыться,
Хочу я знать, эта любовь
Будет ли искренней? - тайну открой.
 
Ма ма ма мамма Мария ма {х4}
 
Нет ни лиры, но, право, хотел бы
Купив, подарить ей синее небо.
Дай немного фортуны, прошу,
И тогда вместе с небом куплю и луну.
 
Ма ма ма мамма Мария ма {х8}
 
Original lyrics

Mamma Maria

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments
IremiaIremia
   Wed, 03/08/2022 - 23:32

Сергей! Хороший перевод, но я бы не сказала, что поющийся. Может, стоит убрать тег S? Или подогнать под пение?