✕
Translation
Человек военного времени
[1 куплет]
Передвигаясь от океана к океану,
вы изведаете мир.
Но пьяные разговоры и случайные знакомства
сделают вас ещё более одинокими.
[2 куплет]
Когда придёшь домой, я испеку тебе пирог
из их глаз.
Как же хочется, чтобы ты увидел меня в боевом облачении.
[Припев]
Ты для меня человек военного времени.
Ты для меня человек военного времени.
Да, черви придут за вами, большие ботинки.
Да…
[3 куплет]
Так что отключи телефоны, и останови все течи,
ведь они все накроют тебя волной -
и ядовитые облака и отравленные растения.
[Припев]
Ты для меня человек военного времени.
Ты для меня человек военного времени.
Да, черви придут за вами, большие ботинки.
Да, черви придут за вами, большие ботинки.
За вами, большие ботинки.
✕
Radiohead: Top 3
1. | Creep |
2. | Karma Police |
3. | Street Spirit (Fade Out) |
Idioms from "Man of War"
1. | Man of war |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Насколько понятно по клипу эта песня о паранойе. В интервью изданию “Rolling Stone” , Том Йорк сказал, что во время компоновки переиздания альбома “OK Computer" у него в мыслях творилось «просто безумие». «Моё состояние было просто кататоническое» - говорит Йорк – «Клаустрофобия – это когда у тебя вообще нет ощущения реальности… У меня появлялось чувство, что информации вокруг становиться слишком много». [3]
Песня впервые была исполнена группой на концерте в 1995 году, в Нью-Йоркском клубе «Mercury Lounge” [2]. В марте 1998 года, группа записывала песню в студии «Эбби-Роуд» для саундтрека к фильму «Мстители», однако группе не понравилась запись. «Мы её запороли, потому что были совсем не в духе, пошли в студию, пытались записать песню, но у нас не получилось. То был очень сложный период. У нас был пятинедельный перерыв, и всё дерьмо всплывало наружу. Было странно – то есть, мы пошли записать нашу старую песню, но ничего не шло. Получилось в итоге неважно» - рассказал Йорк [1] Работа в студии запечатлена в документальном фильме «Знакомиться с людьми просто».
1. Radiohead’s ‘Man of War': Everything You Need to Know About the ‘OK Computer’ Bonus Track by Debra Filcman May 3, 2017 8:40 AM http://diffuser.fm/radiohead-man-of-war/
2. https://www.setlist.fm/stats/songs/radiohead-bd6bd12.html?song=Man+of+War
3. http://www.rollingstone.com/music/news/see-radioheads-paranoia-inducing-...