Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

The Man Who Can't Be Moved (Slovenian translation)

Slovenian translationSlovenian
/English
A A

Moški, ki ga ni moč premakniti

Vrnem se na vogal, kjer sem te prvič videl
Kampiral bom v svoji spalni vreči, ne bom se premaknil
Na kartonu imam nekaj besed, v roki imam tvojo sliko
Pravim, če vidite to dekle, ji povejte kje sem
Nekateri mi skušajo dati denar, ne razumejo
Nisem... suh, sem le moški z zlomljenim srcem
Vem, da nima smisla, a kaj drugega lahko storim
Kako naj grem naprej, ko te še vedno ljubim
 
Ker če se nekega dne zbudiš in ugotoviš, da me pogrešaš
In se začne tvoje srce spraševati kje na tej zemlji bi lahko bil
Mislim, da se boš morda vrnila na kraj, kjer sva se spoznala
In me boš videla kako te čakam na vogalu ulice
 
Zato se ne bom premaknil...
Ne bom se premaknil
 
Policist reče, sine, ne moreš ostati tu
Rekel rem, da nekoga čakam, pa če je to en dan, en mesec, eno leto
Ostati moram tudi če dežuje ali sneži
Če si premisli, je to kraj, kamor bo šla najprej
 
Ker če se nekega dne zbudiš in ugotoviš, da me pogrešaš
In se začne tvoje srce spraševati kje na tej zemlji bi lahko bil
Mislim, da se boš morda vrnila na kraj, kjer sva se spoznala
In me boš videla kako te čakam na vogalu ulice
 
Zato se ne bom premaknil...
Ne bom se premaknil
 
Ne bom se premaknil...
Ne bom se premaknil
 
Ljudje govorijo o tipu
Ki čaka na dekle...
Uuhuuhuu
V čevljih nima nobene luknje
A veliko luknjo na tem svetu...
Hmmmm
 
In mogoče bo zaslovel kot moški, ki ga ni moč premakniti
In mogoče me ne boš hotela, a me boš videla na novicah
In boš pritekla na vogal...
Ker boš vedela, da je to le zate
 
Sem moški, ki ga ni moč premakniti
Sem moški, ki ga ni moč premakniti...
 
Ker če se nekega dne zbudiš in ugotoviš, da me pogrešaš
In se začne tvoje srce spraševati kje na tej zemlji bi lahko bil
Mislim, da se boš morda vrnila na kraj, kjer sva se spoznala
In me boš videla kako te čakam na vogalu ulice
[Ponovitev v ozadju]
 
Zato se ne bom premaknil...
Ne bom se premaknil
 
Ne bom se premaknil...
Ne bom se premaknil
 
Vrnem se na vogal, kjer sem te prvič videl
Kampiral bom v svoji spalni vreči, ne bom se premaknil
 
Thanks!
Submitted by TheCrazyFreakTheCrazyFreak on 2022-10-05
English
English
English

The Man Who Can't Be Moved

Comments
Read about music throughout history