-
A Man Without Love → Serbian translation
- •
✕
Translation
Човек без љубави
Сећам се када смо заједно шетали,
делили љубав за коју сам мислио да ће трајати заувек.
Месечина нам је показивала пут који треба да пратимо,
чекање у њеним очима било је моје сутра.
Онда ју је нешто навело да се предомисли,
рекли су ми њени пољупци,
нестало је наручје у ком сам вољен.
Сваког дана се пробудим, а онда почнем да се распадам,
усамљен је човек без љубави.
Сваки дан кад почне, исплачем душу,
усамљен је човек без љубави.
Не могу да се суочим са овим светом који се обрушио на мене,
зато, ако видите моју девојку,
молим вас пошаљите је кући, мени.
Реците јој да ми срце полако умире,
реците јој да не могу да престанем да плачем.
(превео Гаврило Дошен)
✕
Engelbert Humperdinck (UK): Top 3
1. | How I Love You |
2. | A Man Without Love |
3. | Release Me |
Idioms from "A Man Without Love"
1. | to send home |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2769 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English