Advertisements

Μάνα που ζω (Mana pou zo) (English translation)

English translationEnglish
A A

Mother where do i live?

Versions: #1#2
You just happened to give me birth
and give me life
in the most difficult times
mother, that i am going through.
 
The boat i am sailing on
has leaned over and is slanting
tell me where shall i hold on
where shall i stand
 
Our hope is lost
our fate is written
in devil's book
let's get his eye out
 
From whom have i inherited
such a character, mother
i want to know from whom i took after
and i suffer so much.
 
Everything around me, irritates me
and they call me a loser
Everything i lay my eyes upon, hurts me
mother, where do i live*?
 
Our hope is lost
our fate is written
in devil's book
may he goes blind
 
Thanks!
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Mon, 26/07/2021 - 10:11
Author's comments:

* i what kind of world have you brought me to live in.

or

"Everything i lay my eyes upon, hurts me
mother, everything that i experience

Μάνα που ζω (Mana pou zo)

Comments
Read about music throughout history