Elizeth Cardoso - Manhã De Carnaval (Romanian translation)

Portuguese

Manhã De Carnaval

Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
 
Voltou o sonho então
Ao coração
 
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã tão bela, afinal
Manhã de Carnaval
 
La ra ra rara
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz
A manhã desse amor...
 
Submitted by panacea on Wed, 26/08/2015 - 08:55
Last edited by RadixIce on Thu, 15/03/2018 - 03:10
Submitter's comments:

Elizete Cardoso Manhã De Carnaval
https://www.youtube.com/watch?v=nVkDfnGobmI
Astrud Gilberto - Manha De Carnabal
https://www.youtube.com/watch?v=Vgo9av539gU

Align paragraphs
Romanian translation

Dimineața carnavalului

O dimineață, o dimineață așa de frumoasă
A unei zile fericite ce a venit,
Soarele a apărut pe cer,
A strălucit în toate culorile.
 
Visul s-a întors
În inimă.
 
După această zi fericită
Nu știu dacă va veni o altă asemănătoare,
În sfârșit, dimineața noastră este așa de frumoasă,
Dimineața carnavalului.
 
La ra ra rara
Cântă inima mea,
Bucuria s-a întors,
Așa de fericit,
În dimineața acelei iubiri.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Vlædīmīrī on Tue, 06/02/2018 - 18:50
Comments