Man's Road (German translation)

English
English
A A

Man's Road

Horizon rising up to meet the purple dawn
Dust demon screaming, bring an eagle to lead me on
For in my heart I carry such a heavy load
Here I am on Man's road, walking Man's road, walking Man's road
 
I'm hungry, weary, but I cannot lay me down
The rain comes, dreary, but there's no shelter I have found
It will be a long time till I find my abode
Here I am on Man's road, walking Man's road
 
Moon rising, disguising lonely streets in gay displays
The stars fade, the night shade falls and makes the world afraid
It waits in silence for the sky to explode
Here I am on Man's road, walking Man's road, walking Man's road
Walking Man's road, walking Man's road, walking Man's road
 
Submitted by MorganaBlakeMorganaBlake on Tue, 03/03/2020 - 20:48
German translationGerman
Align paragraphs

Menschenstraße

Der Horizont erhebt sich, um die lila Morgendämmerung zu treffen
Ein Staubdämon schreit und bringt einen Adler, der mir etwas vormacht
Da ich in meinem Herzen so eine schwere Last trage
Bin ich nun hier auf der Menschenstraße. Ich gehe auf der Menschenstraße, ich gehe auf der Menschenstraße
 
Ich bin hungrig, erschöpft, aber ich kann mich nicht hinlegen
Der Regen kommt, trostlos, aber ich habe keinen Unterschlupf gefunden
Es wird lange dauern, bis ich meine Bleibe gefunden habe
Ich bin hier auf der Menschenstraße. Ich gehe auf der Menschenstraße
 
Der Mond geht auf und tarnt verlassene Straßen durch frohe Schaufenster
Die Sterne schwinden, der Schatten der Nacht fällt und versetzt die Welt in Angst
Er wartet still darauf, dass der Himmel explodiert
Ich bin hier auf der Menschenstraße. Ich gehe auf der Menschenstraße, ich gehe auf der Menschenstraße
Ich gehe auf der Menschenstraße, ich gehe auf der Menschenstraße, ich gehe auf der Menschenstraße
 
Thanks!
Submitted by SailorCatSailorCat on Fri, 15/10/2021 - 21:41
Last edited by SailorCatSailorCat on Wed, 20/10/2021 - 10:32
Translations of "Man's Road"
German SailorCat
The Last Unicorn OST: Top 3
Comments
Read about music throughout history