Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Indochine

    Mao Boy ! → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Mao Boy!

Well, I think
That it's up to me today
To show you all of this
How to live here
But no one, I think,
Has ever really taught me well
 
Let me tell you, boy
It's difficult
Life is dirty, boy
Under its stars
 
But believe me
Just like you, I'm afraid sometimes
Of the night, outside
Of everything you're going to discover
Here, life, death
Believe me, I'm not very proud of it
 
Let me tell you, boy
Seeing you sleep
Is a bit like dying, boy
And so be it...
 
We'll go away
We'll be forgotten
And so be it
And you'll be
The follow-up to my life
And so be it
We'll leave
In the middle of nowhere
And so be it
 
But, you see,
Someday you'll understand
Either from the God here or there
That nothing of this exists
 
We'll go away
We'll be forgotten
And so be it
And you'll be
The follow-up to my life
And so be it
We'll leave
In the middle of nowhere
And so be it
 
Hey, you see
It was only to tell you
That I'd appreciate it if you could believe me
That no matter how far you look
A path leading to me
You'll find us again
 
You're my life
The follow-up to my life
And so be it
You taught me
To save my life
And so be it
We'll leave
To build our lives
And so be it
 
Original lyrics

Mao Boy !

Click to see the original lyrics (French)

Idioms from "Mao Boy !"
Comments