✕
Original lyrics
Margarita Mayiopoula
Auf ihrem Dach wuchs ein Orangenbaum
Und über Nacht, da blühte dort ein Traum
Der war so bunt, und fremd und wunderschön
Und jeder kam im Dorf, um ihn zu sehen
Zu jeder Stunde ging sie nach ihm schauen
Begoss mit Küssen ihren schönen Traum
Und kühlte ihn mit einem sanften Wort
Damit er dort vor Hitze nicht verdorrt
[Refrain:]
Ach, Margarita Mayiopoula
Ach, Margarita Mayiopoula
Ach, Margarita, Zauberin
Die Nachbarn war'n vor Neid ein bisschen grün
Denn sie sah'n Margaritas Traum erblüh'n
Sie war so stolz und atemlos vor Glück
Doch abends hat ein Vogel ihn gepflückt
[Refrain, wiederholt]
Zauberin
FreigeistTranslation
Margarita Mayiopoula
On her roof grew an orange tree
And overnight, there bloomed a dream
It was so colorful, and strange and beautiful
And everyone in the village came to see it
At every hour she went to look for it
Showered with kisses her beautiful dream
And cooled it with a gentle word
So that he would not wither there from the heat
[Refrain:]
Oh, Margarita Mayiopoula
Oh, Margarita Mayiopoula
Oh, Margarita, Sorceress
The neighbors were a little green with envy
For they saw Margarita's dream blossom
She was so proud and breathless with happiness
But in the evening a bird picked it
[Refrain, repeated]
Sorceress
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
RealAchampnator on 2022-11-28
RealAchampnator on 2022-11-28Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Vicky Leandros: Top 3
| 1. | Après toi |
| 2. | L'amour est bleu |
| 3. | Ich liebe das Leben |
Idioms from "Margarita Mayiopoula"
| 1. | Green with envy |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
