Advertisements

Maria Mari' (English translation)

English translationEnglish
A A

Maria Maria

Open yourself window!
Let me look at Maria,
'cause I'm in the middle of the road
yearning to see her.
 
I can't find a moment of peace!
The night becomes day,
I'm always here waiting,
hoping she'd talk to me.
 
[Chorus:]
Oh Maria, oh Maria,
how much sleep have I lost for you!
Let me sleep
a bit in your arms.
Oh Mary, oh Mary,
how much sleep have I lost for you!
Let me sleep
Oh Mary, oh Mary!
 
Amid this shrubbery,
smiles the hollyhock.
A bed of rose petals
I made for you.
 
Come 'cause the night is sweet,
the sky's a cloak.
You'll sleep and I'll be singing
a lullaby by your side.
 
(chorus)
 
It looks that it's opening already
a crack in the dear window.
Maria with her dear hand,
is making me a sign.
 
Play guitar of mine,
Maria woke up.
Let's do a beautiful serenade
for her to listen.
 
(chorus)
 
Thanks!
thanked 21 times

This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

Submitted by evfokasevfokas on Tue, 01/04/2014 - 10:50
Neapolitan
Neapolitan
Neapolitan

Maria Mari'

Roberto Murolo: Top 3
Comments
Read about music throughout history