Advertisements

Maria Sashide - シュガーコート・ドリーム (Sugar Coat Dream)

Japanese/Transliteration
A A

シュガーコート・ドリーム

ああ 甘い誘惑
パンケーキ マカロン マフィン
目移りしちゃうような幸せを
一口食べて もう一口食べて
気づけば もう止まらないの
 
そう それは甘い罠 きっとなにか企んでる
ヘンなことはさせませんからね
そんな決意は 無念 お菓子に敗北
何してるんだろ私…
 
毎日をデコレーション
新しいフレーバー知ったから
悔しいけれど あの甘さが恋しくて
 
今日は
フワフワ浮かぶマシュマロ
チョコムースの川を越えて
とびっきりの 甘い香り
全部 持ってきて下さい!
 
キャラメル色の夕暮れ
もうすぐで魔法がとけてしまうから
まだ帰りたくない… なんて思っちゃうの
このシュガーコート・ドリーム
 
ああ 甘い誘惑
シュークリーム エクレア ブラウニー
授業中もグルグルしてたよ
話題のお店 いざ食べてみたけど
あの人のお菓子がいいな
 
そう それは甘い罠 きっとなにか企んでる
でも私は甘くないですよ
そんな決意も 当然 お菓子に敗北
不可抗力なんです
 
なんだろうこの気持ち
ちょっとだけビターな感情
他のコばかり 構わないでほしくって
 
今日も
プルプル揺れる プディング
フォンダンショコラの丘まで
とっておきが まだあるでしょ?
もったいぶらないで下さい!
 
夜空に光るキャンディー
お泊まりで魔法はまだとけないから
でも食べすぎたかも…
その分運動すれば大丈夫だよね?
 
ひとり占めしたいよ…
 
どんな夢を見させてくれるの?
明日もそのまた明日も
「一生」って言ったんなら
責任は果てして下さい!
 
フワフワしてる気持ちは
あの家へのいつもの道
とびっきりの 甘い香り
用意しておいて下さい!
 
キャラメル色の夕暮れ
もうすぐで魔法がとけてしまうから
ちょっとだけ素直に…
まだまだ足りないの
このシュガーコート・ドリーム
 
Thanks!
Submitted by BinzusaneBinzusane on Sat, 21/11/2020 - 20:51

 

Translations of "シュガーコート・ドリーム (Sugar ..."
Comments
Read about music throughout history