Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maribel (Greek translation)

  • Artist: Mandalorian
  • Song: Maribel Album: Bloody Mary
English
English
A A

Maribel

Horror inside, beauty outside
Disturbed soul, sick mind but still beautiful
You are so cute, taking bad desisions about your life, you ruin yourself, but you're still cute
 
How cute you are, nobody is as magnetic as you, your aura is so beautiful, so calm and neutral, your eyes attract every man in the streets, dirty thoughts in their minds
 
Horror inside, beauty outside
Disturbed soul, sick mind but still beautiful
You are so cute, taking bad desisions about your life, you ruin yourself, but you're still cute
 
Isn't that enough?
Looking hotter than sun isn't enough?
Showing your breathtaking beauty isn't enough?
Having every man you want isn't enough?
Being gorgeous and attractive isn't enough?
Ruining yourself isn't enough?
 
Horror inside, beauty outside
Disturbed soul, sick mind but still beautiful
You are so cute, taking bad desisions about your life, you ruin yourself, but you're still cute
 
That's all that matters in this world
Isn't that enough?
 
Submitted by QueenMaryQueenMary on Mon, 23/05/2022 - 11:42
Greek translationGreek
Align paragraphs

Μαριμπέλ

Φρίκη εσωτερικά, ομορφιά εξωτερικά
Διαταραγμένη ψυχή, αρρωστημένο μυαλό μα όμορφη ωστόσο
Είσαι τόσο ελκυστική, παίρνοντας λανθασμένες αποφάσεις ζωής, τον εαυτό σου καταστρέφεις, μα εξακολουθείς να είσαι ελκυστική
 
Πόσο χαριτωμένη είσαι, καμιά δεν είναι τόσο σαγηνευτική όσο εσύ, η αύρα σου τόσο υπέροχη, τόσο γαλήνια κι ουδέτερη, τα μάτια σου όλους τους άντρες στον δρόμο προσελκύουν, βρώμικες σκέψεις στα μυαλά τους
 
Φρίκη εσωτερικά, ομορφιά εξωτερικά
Διαταραγμένη ψυχή, αρρωστημένο μυαλό μα όμορφη ωστόσο
Είσαι τόσο ελκυστική, παίρνοντας λανθασμένες αποφάσεις ζωής, τον εαυτό σου καταστρέφεις, μα εξακολουθείς να είσαι ελκυστική
 
Δεν αρκεί αυτό;
Να μοιάζεις κι από τον ήλιο πιο καυτή, δεν αρκεί;
Να επιδεικνύεις την συγκλονιστική σου ομορφιά, δεν αρκεί;
Να έχεις οποιονδήποτε άντρα επιθυμείς, δεν αρκεί;
Να είσαι κούκλα και γοητευτική, δεν αρκεί;
Να καταστρέφεις τον εαυτό σου, δεν αρκεί;
 
Φρίκη εσωτερικά, ομορφιά εξωτερικά
Διαταραγμένη ψυχή, αρρωστημένο μυαλό μα όμορφη ωστόσο
Είσαι τόσο ελκυστική, παίρνοντας λανθασμένες αποφάσεις ζωής, τον εαυτό σου καταστρέφεις, μα εξακολουθείς να είσαι ελκυστική
 
Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία στον κόσμο αυτό
Δεν είναι αρκετό;
 
Thanks!
thanked 2 times

All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Submitted by TristanaTristana on Thu, 09/06/2022 - 02:33
Added in reply to request by QueenMaryQueenMary
Mandalorian: Top 3
Comments
Read about music throughout history