LT → French, Spanish, Italian, German → Marie Laforêt (80 songs translated 230 times to 22 languages)

Marie Laforêt lyrics

Marie Laforêt
Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
À demain my darlingFrench
À demain my darling
English
Russian
Aime-moi jusqu'à demainFrenchEnglish
Russian
Spanish
Au PrintempsFrenchEnglish
German
Russian
Aussi loin que l'amourFrenchRussian
Blanche nuit de satinFrench
Visiteurs (Jour/Sem/Mois) (1982)
English
Russian
Turkish
CadeauFrenchGerman
Canto de OssanhaPortugueseFrench
Russian
Celui qui viendraFrenchEnglish #1 #2
Russian
Spanish
CicerenellaItalian (Southern Italian dialects)French
Italian
Romanian
Russian
English
DanielFrenchEnglish
German
Russian
Spanish
Dos enamorados (Au cœur de l'automne)Spanish
Marie Laforêt ‎– Canta en español (2000)
French
Russian
DrinaItalianEnglish
French
German
Serbian
E se qualcuno si innamorerà di me (La plage)Italian
E se qualcuno si innamorerà di me (1964)
German
Japanese
Russian
El poloSpanishEnglish
French
Russian
Dutch
Fais-moi l'amour comme à une autreFrenchEnglish
Russian
Guarda dove vaiItalian
Calda è la vita
English
French
Romanian
Il a neigé sur YesterdayFrenchEnglish
German
Immer wieder SonnenscheinGermanRussian
English
Ivan, Boris e me (Ivan Boris et moi - version italienne inédite)ItalianRomanian
Russian
Ivan, Boris et moiFrenchCroatian
English #1 #2
Romanian
Russian #1 #2 #3
Serbian
Spanish
Je n'ai rien ApprisFrenchSpanish
Je suis folle de vousFrenchEnglish
German
Italian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Katy CruelleFrenchEnglish #1 #2
Russian
L'amandierFrenchChinese
English
German
Spanish
L'amour au feu de boisFrench
La vérité (1976)
Italian
Russian
Spanish
La flûte magiqueFrenchRussian
La légende de ThomasFrench
La vérité
La moissonFrenchEnglish
Russian
La PeteneraSpanishFrench
Russian
La plageFrenchEnglish #1 #2
German
Italian
Japanese
Romanian
Russian
Spanish #1 #2
La playa (La plage)Spanish
Marie Laforêt ‎– Canta en español (2000)
La tendresseFrenchEnglish
Esperanto
German
Italian
Russian
Spanish
La ternura (La tendresse)Spanish
Marie Laforêt ‎– Canta en español (2000)
La Tour de BabelFrenchEnglish
Russian #1 #2
La voix du silenceFrenchChinese
English
Aragonese
Russian
Le lit de LolaFrenchEnglish
Italian
Russian
Serbian
Spanish
Le nozze di campagnaItalianFrench
Russian
Le tengo rabia al silencioSpanishFrench
Russian
Le vin de l'étéFrench
Summer Wine
Croatian
English
German
Russian
Bosnian
Serbian
Les Noces de CampagneFrench
Viens sur la montagne
English
Russian
Les vendanges de l'amourFrenchEnglish
Russian
Spanish
Lily MarlèneFrenchCroatian
English
German
Russian
Romanian
LucianaFrenchRussian
L’amour comme à seize ansFrenchEnglish
Italian
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Mach mir nichts vorGermanEnglish
Russian
Manchester & Liverpool (German Version)GermanEnglish
French
Russian
Turkish
Manchester e Liverpool (italian version)ItalianRussian
Manchester et LiverpoolFrenchEnglish
Russian #1 #2 #3
Spanish
Turkish
Manchester y LiverpoolSpanishGerman
Russian
María LayaSpanishEnglish
French
Marie douceur, Marie colèreFrenchCroatian
English
Hebrew
Italian
Persian
Russian #1 #2 #3
Spanish
Mes bouquets d'asphodèlesFrench
Récital
Russian
Spanish
Mi amor, mi amigoSpanishEnglish
Russian
Mon amourFrenchEnglish
German
Russian
Spanish
Mon amour, mon amiFrenchBulgarian
Chinese
Croatian
Dutch
English
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Persian
Romanian
Russian
Spanish
Turkish #1 #2
Mon pays est iciFrenchRussian
Spanish
Mon village au fond de l'eauFrench
Anthologie (2017)
English
Romanian
Russian
Spanish
Por que fingir (Tu fais semblant)Spanish
Marie Laforêt ‎– Canta en español (2000)
Pour une étoileFrenchEnglish
Italian
Romanian
Pourquoi Les Hommes Pleurent?French
Marie Lafôret (1973)
Russian
Prière pour aller au ParadisFrenchEnglish
Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?French
Viens sur la montagne
Que calor la vida (Red Balloon)French
Río de amorSpanishEnglish
French
Roman d'amourFrenchItalian
Russian
RoselyneFrenchRomanian
Russian
SébastienFrenchEnglish
Spanish
Siffle, siffle ma filleFrenchEnglish
Sur le chemin des Andes (El Condor pasa)FrenchCroatian
English
Latvian
Russian
Toi qui dorsFrench
Tu fais semblantFrench
Un amour qui s'est éteintFrenchEnglish
Italian
Romanian
Spanish
Un peu l'amourFrenchEnglish
Romanian
Spanish
V'la l'bon ventFrench
Ven, venSpanishRussian
Viens sur la montagneFrench
Viens sur la montagne (1964)
Viens, viensFrench
Viens, Viens
English
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Persian
Romanian
Russian
Spanish #1 #2
Turkish
Vivre à deuxFrenchEnglish
Russian
WarszawaFrenchEnglish
German
Polish
Russian
Y volvamos al amor (Les vendanges de l'amour)Spanish
Marie Laforêt ‎– Canta en español (1964)
French
Russian
Marie Laforêt also performedTranslations
Joe Dassin - Katy CruelEnglishRussian
Richard Anthony - La voix du silenceFrenchDutch
Atahualpa Yupanqui - Le tengo rabia al silencioSpanishEnglish
French
Jeanette - Manchester et LiverpoolFrench
Todo es nuevo en frances
Russian
Carla Bruni - Mon amour, mon amiFrench
Cd single
English #1 #2
German
Portuguese
Spanish
Turkish
The Rolling Stones - Paint It BlackEnglish
Aftermath (1966)
Arabic
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
Estonian
Finnish #1 #2
French #1 #2
German
Greek #1 #2
Hebrew
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1 #2 #3
Serbian #1 #2 #3
Spanish #1 #2
Swedish
Turkish #1 #2 #3
Ukrainian
Vietnamese
The Dave Clark Five - Red BallonEnglish
1968
French
Marie Laforêt transcription requests
Manchester And Liverpool (Version anglaise inédite) English 
Comments
armanarman    Sun, 16/05/2010 - 02:08

I think she is the greatest.

JadisJadis    Sun, 03/11/2019 - 15:12

Oh ben mince alors, je viens de l'apprendre ! Les plus beaux yeux de la chanson française...

Read about music throughout history