Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Marie (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Marie

Oh, Marie, se tu sapessi
Tutto il male che mi è stato fatto.
Oh, Marie, se io potessi
Tra le tue braccia nude
Riposare.
 
E' svanita la mia innocenza:
Eri tu la mia ultima occasione.
Sei svanita a poco a poco,
Nonostante i miei sforzi disperati.
 
E niente sarà mai più come prima:
Ho visto più atrocità che cose belle.
Gli uomini son diventati matti da legare;
Darei tutto per poter dimenticare.
 
Oh, Marie, se tu sapessi
Tutto il male che mi è stato fatto.
Oh, Marie, se io potessi
Tra le tue braccia nude
Riposare.
 
E corro qua e là per tutta la giornata,
Senza sapere dove vado.
Nel fracasso, nel fumo,
Vedo delle ombre che si uccidono l' una con l' altra.
 
Domani sarà il gran giorno!
Bisognerà dar prova di coraggio
Per andare al fronte in prima linea.
Oh, Marie, ti prego, fammi un segno.
 
Disteso sull' erba, mi risveglio.
Ho visto la Morte nuda e cruda.
Ella mi ha promesso il riposo.
Sì, la Morte mi ha promesso la sua ultima danza.
 
Oh, Marie, se tu sapessi
Tutto il male che mi è stato fatto.
Oh, Marie, se io potessi
Tra le tue braccia nude
Riposare.
 
Oh, Marie, aspetterò
Che in cielo tu venga
A ritrovarmi.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Giuseppe GrilloGiuseppe Grillo on Mon, 31/01/2022 - 10:50
Added in reply to request by ArsèneArsène
French
French
French

Marie

Comments
Read about music throughout history